Traducción de la letra de la canción In the Middle - Joshua James

In the Middle (original)

A cup of cold black coffee on the right side of the bed
I picture you sleeping there next to him with your toes all painted red
And the misty gray skied morning, it hovers over your head
So will you meet me in the middle like you said?
I see the rain start falling as you’re leaving out the door
He’s got his hand in your pocket and you don’t think of me anymore
Is it too selfish to suppose, love, that you’ll visit when you fight?
Will you meet me in the middle of the night?
In the shade I will bring you home, you know, you know
In the waves I will guide your boat, you know, you know
And in the grave I will meet your soul, you know, you know
So will you meet me in the middle of the road?
I can tell that you’ve been crying driving down 5th and Main
You tried to so hard to forget me, you burnt the letters that I made
And though my memory has been dying I hope the feeling still remains
So will you meet me in the middle?
Will you meet me in the middle?
Will you meet me in the middle someday?

(traducción)

Una taza de café negro frío en el lado derecho de la cama.
Te imagino durmiendo allí junto a él con los dedos de los pies todos pintados de rojo.
Y la brumosa mañana de cielo gris, se cierne sobre tu cabeza
Entonces, ¿me encontrarás en el medio como dijiste?
Veo que la lluvia empieza a caer cuando te vas por la puerta
Tiene la mano en tu bolsillo y ya no piensas en mí
¿Es demasiado egoísta suponer, amor, que me visitarás cuando pelees?
¿Me encontrarás en medio de la noche?
En la sombra te traeré a casa, ya sabes, ya sabes
En las olas guiaré tu barca, tú sabes, tú sabes
Y en la tumba encontraré tu alma, lo sabes, lo sabes
Entonces, ¿me encontrarás en medio del camino?
Puedo decir que has estado llorando conduciendo por 5th y Main
Te esforzaste tanto en olvidarme, quemaste las cartas que hice
Y aunque mi memoria ha estado muriendo, espero que el sentimiento aún permanezca
Entonces, ¿me encontrarás en el medio?
¿Me encontrarás en el medio?
¿Me encontrarás en el medio algún día?