Traducción de la letra de la canción Mystic - Joshua James

Mystic (original)

There is a mystic in the mountain high above the Great Salt Lake
He’s dancin' in the heaven far below his golden gates
He’s lookin' at our cars below
And laughin' at our rock and roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
She had the colour of the city and the fire of the country flame
So I hid my body down below, hoping that my skin won’t show
A mystic from the mountain and in the end what did you say we’d find
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
And if I don’t believe.
What does that mean?
And when I die alone, who will eat my soul
In the cave of God, while the angels watch
There’s a manic scream, hallelujah
Babe I know I lost you, the moment you could finally see
The part of me I’d hidden, far below our leather seats
If I could make you understand the empty that I tried to fill
I’d crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
But I sold you for a cigarette
Hope you’d sell me off for less
And if we don’t agree
What does that leave
And when you die alone
I will eat your soul
In the cave of God
While the angels watch
There’s a manic scream hallelujah

Mystic (traducción)

Hay un místico en la montaña alta sobre el Gran Lago Salado
Está bailando en el cielo muy por debajo de sus puertas doradas
Está mirando nuestros autos debajo
Y riéndose de nuestro rock and roll
Así que encontré a una mujercita, pensé que podría cambiar su nombre
Tenía el color de la ciudad y el fuego de la llama del campo
Así que escondí mi cuerpo abajo, con la esperanza de que mi piel no se mostrara
Un místico de la montaña y al final ¿qué dijiste que encontraríamos?
Una promesa de un panfleto, una crucifixión en la señal de tu carretera
Pero te vendí por un cigarro, te hace querer menos
Y si no creo.
¿Qué significa eso?
Y cuando muera solo, ¿quién comerá mi alma?
En la cueva de Dios, mientras los ángeles miran
Hay un grito maníaco, aleluya
Cariño, sé que te perdí, el momento en que finalmente pudiste ver
La parte de mí que había escondido, muy por debajo de nuestros asientos de cuero
Si pudiera hacerte entender el vacío que traté de llenar
Crucificaría mi cuerpo, dejaría las piezas en tus talones místicos
Pero te vendí por un cigarro
Espero que me vendas por menos
Y si no estamos de acuerdo
que deja eso
Y cuando mueres solo
Me comeré tu alma
En la cueva de Dios
Mientras los ángeles miran
Hay un grito maníaco aleluya