| O come, O come, Emmanuel
| Ven, ven, Emmanuel
|
| And ransom captive Israel
| Y rescatar al cautivo Israel
|
| That mourns in lonely exile here
| Que llora en el exilio solitario aquí
|
| Until the Son of God appear
| Hasta que aparezca el Hijo de Dios
|
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice!
| ¡Alegrarse!
|
| Emmanuel shall come to thee, O Israel
| Emanuel vendrá a ti, oh Israel
|
| O come, O come, Thou Rod of Jesse, free
| Oh ven, oh ven, Tú, Vara de Jesé, libre
|
| Thine own from that Satan’s tyranny
| tuyo de la tiranía de Satanás
|
| From depths of Hell thy people He will save
| De las profundidades del Infierno salvará a tu pueblo
|
| And give them victory over the grave
| Y dales la victoria sobre la tumba
|
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice!
| ¡Alegrarse!
|
| Emmanuel shall come to thee, O Israel
| Emanuel vendrá a ti, oh Israel
|
| Shall come to thee, O Israel
| vendrá a ti, oh Israel
|
| O come, O come Thou King of David, come
| Ven, ven, Rey de David, ven
|
| And open wide your heavenly home
| Y abre de par en par tu hogar celestial
|
| Make safe the way that leads us on high
| Haz seguro el camino que nos lleva a lo alto
|
| And close the path of misery, by and by
| Y cerrar el camino de la miseria, poco a poco
|
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice!
| ¡Alegrarse!
|
| Emmanuel shall come to thee, O Israel
| Emanuel vendrá a ti, oh Israel
|
| Rejoice! | ¡Alegrarse! |
| Rejoice!
| ¡Alegrarse!
|
| Emmanuel shall come to thee, O Israel
| Emanuel vendrá a ti, oh Israel
|
| Shall come to thee O, Israel
| Vendrá a ti, oh Israel
|
| Shall come to thee O, Israel | Vendrá a ti, oh Israel |