Traducción de la letra de la canción Goodbye - Joshua Radin

Goodbye (original)

Should I go, should I walk away?
So many things I wish I could say
Catch my reflection, I try to look brave
Then I close my eyes
There’s this thing, I can’t explain
You are the only thing that’s keeping me sane
I built a shelter 'cause it’s calling for rain
I should let you inside
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
Some day I hope, you understand
One day I hope I can be that man
But for now, I’m just the boy who ran
I’m sure you think I’m insane
I hate to say it but I like me more 'cause of you
And in my head it seems I’m winning the war, it’s a coup
It’s a battle and I might live through it
But it’s still gonna rain
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
All it took was a look you gave and it saved me from my whole life
In your face was the only place that could take me to such great heights
And I can’t seem to fight it so
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind

Goodbye (traducción)

¿Debería irme, debería alejarme?
Tantas cosas que desearía poder decir
Atrapa mi reflejo, trato de parecer valiente
Entonces cierro los ojos
Hay esta cosa, no puedo explicar
Eres lo único que me mantiene cuerdo
Construí un refugio porque está pidiendo lluvia
debería dejarte entrar
Pero adiós, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Y te mantendré en mi mente
Me estoy despidiendo, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Solo mantenme vivo en tu mente
Algún día espero que entiendas
Un día espero poder ser ese hombre
Pero por ahora, solo soy el chico que corrió
Estoy seguro de que piensas que estoy loco
Odio decirlo pero me gusto más por ti
Y en mi cabeza parece que estoy ganando la guerra, es un golpe
Es una batalla y podría vivirla
Pero todavía va a llover
Pero adiós, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Y te mantendré en mi mente
Me estoy despidiendo, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Solo mantenme vivo en tu mente
Todo lo que tomó fue una mirada que diste y me salvó de toda mi vida
En tu cara era el único lugar que podía llevarme a tan grandes alturas
Y parece que no puedo luchar contra eso
Pero adiós, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Solo mantenme vivo en tu mente
Me estoy despidiendo, me habré ido para el amanecer
Porque estoy enamorado de la próxima vez
Solo mantenme vivo en tu mente