Traducción de la letra de la canción Cynisme - Josman

Cynisme (original)

Et de ce que vous pensez, je ne suis pas censé
M’occuper de ce que les gens pensent, de toutes les tendances
J’dois garder dans mon cap perso, rester dans mon vaisseau
Et puis travailler sans cesse, j’crois qu’c’est l’essentiel
(Han han) J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper d’vous
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper
J’ai jamais douté d’moi nan, j’ai jamais douté d’moi
J’fumerai tous ces zouaves, musique amis famille, j’ai d’l’amour pour tous les
trois
Et j’le crierai sur tous les toits, j’charbonne tous les soirs
J’veux pas canner mais survivre
Dans la famille d’mes problèmes votre avis est l’cadet d’mes soucis
A part ma vie, je n’ai aucune passion
Donc vous n’faites plus partie d’mes préoccupations
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper
Même si la vie est exécrable, à force de péter des câbles j’vais finir
électrocuté
Mais négro tu sais, j’serai le héros du siècle mon gars
J’dois m’occuper d’mon cas, on est jamais mieux servi par soi-même
Donc tant qu’j’aurai les crocs sans fric, négro j’s’rai égocentrique
J’ai fini d’me préoccuper (han), j’ai fini, j’ai fini
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini, j’ai fini, j’ai fini
Baffe dans tes chicots si tu t’approches trop près
J’vois déjà les mythos d’puis qu’ils voient que j’progresse
Gros reste cool, ceux qui m’envient j’les laisse copier
S’ils s’croient chez eux dans l’peura j’vais les exproprier
Nan nan y’a pas d’souci, j’sais que médisance égale jalousie
Et j’prends mes distances, j’mets mon existence sur un piédestal
Et j’les laisse accroupis
Han j’m’en bats les reins de c’qui s’dit
Laisse parler les gens, laisse parler toutes ces bitches
Ils peuvent m’envoyer des pics
J’vais leur renvoyer des kicks et des gifles comme des frisbees
Bats les reins d’vos critères, si ta meuf me trouve trop mignon
Dis-moi c’que j’vais faire de ton opinion
Fuck les coups d’poker, faut bien gérer ses cartes
J’t’ai d’jà dit qu’les critiques ne m’intéressaient ap

(traducción)

Y por lo que crees que se supone que no debo
Preocúpate por lo que la gente piensa, todas las tendencias
Tengo que mantener mi rumbo personal, quedarme en mi nave
Y luego trabajar constantemente, creo que eso es lo principal.
(Han han) Ya terminé de preocuparme, ya terminé de preocuparme por ti
He terminado de preocuparme, he terminado de preocuparme
Nunca dudé de mí mismo, no, nunca dudé de mí mismo.
Fumaré todos estos zuavos, familia de amigos de la música, tengo amor para todos.
tres
Y lo gritaré desde los tejados, me quemo todas las noches
No quiero caner sino sobrevivir
En la familia de mis problemas, tu opinión es la más joven de mis preocupaciones.
Aparte de mi vida, no tengo pasión.
Para que ya no seas parte de mis preocupaciones
He terminado de preocuparme, he terminado de preocuparme
Aunque la vida sea execrable, a fuerza de flipar voy a acabar
electrocutado
Pero negro, sabes que seré el héroe del siglo, hombre
Tengo que encargarme de mi caso, nunca estarás mejor atendido por ti mismo.
Así que mientras tenga los colmillos sin dinero, nigga seré egocéntrico
He terminado de preocuparme (han), he terminado, he terminado
He terminado de preocuparme, he terminado, he terminado, he terminado
Golpea tus inconvenientes si te acercas demasiado
Ya veo los mitos ya que ven que voy progresando
Amigo, quédate tranquilo, los que me envidian, los dejo copiar.
Si creen que están en casa con miedo, los expropiaré.
Nan nah no hay problema, yo sé que la calumnia es igual a los celos
Y me alejo, pongo mi existencia en un pedestal
Y los dejo en cuclillas
Han, me importa un carajo lo que se diga
Deja que la gente hable, deja que todas estas perras hablen
me pueden enviar fotos
Voy a lanzarles patadas y bofetadas como frisbees
Batir los riñones de tu criterio, si tu chica me encuentra demasiado lindo
Dime que haré con tu opinión
A la mierda los movimientos de poker, tienes que manejar bien tus cartas
Ya te dije que las criticas no me interesan ap