Traducción de la letra de la canción Mallette - Josman

Mallette (original)

J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
Remplis, passe la mallette (cash! remplis, passe la mallette)
Faut qu’je mette ma mif à l’abri (faut que’j’les laisse safe)
J’ai l’visage et l’sommeil amer (amer, amer, amer)
La p’tite voix qui m’dit «nique sa mère» (fuck, yeah)
J’renvoie l’ascenseur à ma mère (ooh), faut qu’j’sorte de cette galère (hess)
J’multiplie mon salaire (salaire, salaire, salaire, cash)
Un peu perdu j’suis tiraillé (tira-tiraillé)
Tout grailler, tout mitrailler
J’perds l'équilibre, j’vais dérailler (dérailler, ooh)
Mauvaise humeur, pas l’temps de brailler (yeah, yeah)
J’pète une putain d’cannette (cannette), j’roule une putain d’baguette (yeah)
J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette, yeah)
J’le fais pour la galette (galette), j’le fais pour la mallette (malette)
J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette)
J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
J’passe mes semaines dans la… (pièce)
J’le fais pour la mallette
Baby j’suis désolé
J’suis inspiré par le mal-être

Mallette (traducción)

Paso mis semanas en la habitación, los fines de semana en el invitado
Polen en la chaqueta, evito hess como la peste
Lo hago por el maletín (ahh), inspirado por el malestar (ahh)
No tengo mucho tiempo para reír (sí), bebé, lo siento (sí)
Amo demasiado a las mujeres olé-olé, pegadas, apretadas, pegadas (ohh)
Nena, lo siento (ohh), nena, lo siento (ah)
No tengo tiempo para hola (hola), hola nena hola (hola)
Hola, lo siento (sí), lo siento, estoy en el trabajo
Enciendo un porro de yerba en el tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, bebo del cuello (cuello), me ahogo, siento que me hundo (yeah)
Me estoy ahogando, mi cabeza bajo el agua (sí)
Llena, pasa el maletín (¡efectivo! llena, pasa el maletín)
Tengo que poner a mi mif en el refugio (Tengo que dejarlos a salvo)
Tengo cara de amargo y duermo (amargo, amargo, amargo)
La vocecita que me dice "que le jodan a su madre" (joder, si)
Le mando el favor a mi madre (ooh), tengo que salir de este lío (hess)
Multiplico mi sueldo (sueldo, sueldo, sueldo, efectivo)
Un poco perdido estoy desgarrado (tara-desgarrado)
Asa todo, ametralla todo
Estoy perdiendo el equilibrio, me voy a descarrilar (descarrilar, ooh)
Mal humor, no hay tiempo para llorar (sí, sí)
Soplo una maldita lata (lata), hago rodar una maldita baguette (sí)
Voy a buscar el maletín (voy a buscar el maletín, sí)
Lo hago por la tortita (tortita), lo hago por el maletín (maletín)
Voy a buscar el maletín (voy a buscar el maletín)
Paso mis semanas en la habitación, los fines de semana en el invitado
Polen en la chaqueta, evito hess como la peste
Lo hago por el maletín (ahh), inspirado por el malestar (ahh)
No tengo mucho tiempo para reír (sí), bebé, lo siento (sí)
Amo demasiado a las mujeres olé-olé, pegadas, apretadas, pegadas (ohh)
Nena, lo siento (ohh), nena, lo siento (ah)
No tengo tiempo para hola (hola), hola nena hola (hola)
Hola, lo siento (sí), lo siento, estoy en el trabajo
Enciendo un porro de yerba en el tel-ho (tel-ho)
Jack Miel, bebo del cuello (cuello), me ahogo, siento que me hundo (yeah)
Me estoy ahogando, mi cabeza bajo el agua (sí)
Paso mis semanas en la... (habitación)
lo hago por el maletin
bebe lo siento
Estoy inspirado por el malestar