Traducción de la letra de la canción BIZ - Josman

BIZ (original)

J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur
Il m’faut des zéros sur la te-car
Faut qu’j’accélère, j’ai pris du retard
Le monde est mort depuis le départ
Y’a que les zéros qui nous séparent
Yah, mon histoire est d’jà écrite, se faire du blé, prendre le fric
Réinvestir dans les briques, j’veux pas errer dans la street
Pour éviter qu’j’me détruise, j’veux juste un sandwich et des frites
Une tête bien verte que j’effrite et ma go qui m’fait des strips
Parfois, j’m’habille chez Gucci, des fois, j’me sape dans les fripes
J’suis dans l’avion, j’fais des trip, j’fuis le système et ses griffes
243−4 j’viens d’Afrique, y’a trois zéros, j’veux le triple
J’en ai, j’en ai dans les tripes, j’suis pas passé par la triche
Yah, j’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail
On étouffe, on fait tout pour la maille
J’suis dans l’feu, j’suis dans l’jeu, j’suis dangereux
Pas d’enjeu, à part l’biff, pas d’enjeu
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur
Il m’faut des zéros sur la te-car
Encore des zéros sur la te-car
Encore des zéros sur la te-car
Zéros, zéros, zéros sur la te-car
Il m’faut des zéros sur la carte, plus de doute quand je l’insère
Parait qu’j’ai d’l’or dans la bouche, j’fais du biff quand je m’en sers
T’es pas content, fuck ta sœur, j’fais d’la moula, j’vends d’la sueur
J’fais d’la moula, j’vends d’la sueur, tu parles argent, viens t’asseoir
J’ai d’la beuh, j’roule une grosse batte, dans sa chatte, j’suis acrobate
Pourvu que j’m’en sorte pas trop mal, j’suis plus français, pas trop math
Malgré tout j’aime bien les sommes, quand j’multiplie et qu’j’additionne
C’est toujours mieux quand il y a des soldes, même si l’biff nous illusionne
Yah, j’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail
On étouffe, on fait tout pour la maille
J’suis dans l’feu, j’suis dans l’jeu, j’suis dangereux
Pas d’enjeu, à part l’biff, pas d’enjeu
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur

(traducción)

Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi, yah, hago mi trigo, hago mi pan, hago mi mantequilla
Tengo heridas, le hago bien a mi corazón
Tanta sangre, tantas lágrimas como sudor
Ya vengo, hago más daño que miedo
Necesito ceros en el te-car
Tengo que acelerar, estoy atrasado
El mundo está muerto desde el principio.
Solo hay ceros que nos separan
Yah, mi historia ya está escrita, gana dinero, toma el dinero
Reinvertir en ladrillos, no quiero andar por la calle
Para evitar que me destruya, solo quiero un sándwich y papas fritas.
Una cabeza muy verde que me desmorona y mi go que me hace desnudar
A veces me visto en Gucci, a veces me visto con ropa de segunda mano.
Estoy en el avión, hago viajes, huyo del sistema y sus garras
243−4 Vengo de África, son tres ceros, quiero el triple
Lo tengo, lo tengo en las entrañas, no pasé por trampas
Sí, hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento
Nos asfixiamos, hacemos todo por la malla
Estoy en el fuego, estoy en el juego, soy peligroso
Sin apuesta, aparte del biff, sin apuesta
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi, yah, hago mi trigo, hago mi pan, hago mi mantequilla
Tengo heridas, le hago bien a mi corazón
Tanta sangre, tantas lágrimas como sudor
Ya vengo, hago más daño que miedo
Necesito ceros en el te-car
Más ceros en el te-car
Más ceros en el te-car
Ceros, ceros, ceros en el te-car
Necesito ceros en el mapa, no más dudas cuando lo inserte
Parece que tengo oro en la boca, gano dinero cuando lo uso.
No eres feliz, jode a tu hermana, hago mula, vendo sudor
Hago moula, vendo sudor, hablas dinero, ven y siéntate
Tengo hierba, hago rodar un gran bate, en su coño, soy un acróbata
Siempre que no me vaya tan mal, soy más francés, no demasiado matemático.
A pesar de todo, me gustan las sumas, cuando multiplico y sumo
Siempre es mejor cuando hay rebajas, aunque nos engañe el biff
Sí, hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento
Nos asfixiamos, hacemos todo por la malla
Estoy en el fuego, estoy en el juego, soy peligroso
Sin apuesta, aparte del biff, sin apuesta
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi negocio, hago mi biff, hago mi contrato de arrendamiento, ah sí
Hago mi, yah, hago mi trigo, hago mi pan, hago mi mantequilla
Tengo heridas, le hago bien a mi corazón
Tanta sangre, tantas lágrimas como sudor
Ya vengo, hago más daño que miedo