Traducción de la letra de la canción Goal - Josman

Goal (original)

Haider Ackermann, ma monnaie ça m’tient à cœur, man
J’traîne a-, j’traîne avec les mêmes galériens, dealers, arnaqueurs et hackers,
man
Brume dans les poumons, j’retiens mon souffle
J’suis dans la keush-né du game, trop à l’aise j’ai sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu’les darons souffrent, valise remplie d’beuh et
d’billets dans la soute, vroum, vroum
J’tiens l’volant, j’prends la route, j’connais d’jà les shoots, comme un joueur
de foot, j’connais d’jà les flashs, j’en ai rien à foutre
On est plein dans la troupe, j’crache pas dans la soupe
J’entends l’ciel qui gronde, j’connais d’jà la foudre, j’suis avec ta folle,
elle la veut dans la fouf'
Le zen dans la poudre, la bouche pleine de foutre
Si elle donne son boule pour un bout d’shit, j’défais pas la ceinture Gucci
J’ai soufflé, allumé plein d’bougies, j’baise plus que des bad and boujee
J’claque sur ses seufs et elle rougit, j’bombarde y a l’moteur qui rugit
Il m’faut le diamant, les rubis, j’suis armé comme un érudit
J’fais du cash même quand je roupille, haine dans les pupilles, cerveau en
toupie, humeur en looping, j’attire les groupies, fuck (fuck)
Devant Dieu je m’accroupis, avant de croupir, cherche pas le best, c’est moi
Numéro neuf comme Benzema, j’fais un p’tit tour dans la Benz'
J’cherche pas à m’faire d’nouveaux friends, j’rappe pour les racks et les bands
(yeah)
Yeah, la vraie vie c’est pas les réseaux, j’suis dans le sky high dans mon
vaisseau
Elle veut qu’j’la te-sau, elle veut les besos, moi j’veux les pesos à Jeff Bezos
J’ai pas envie d’jouer un rôle, non, j’ai pas envie d’jouer un rôle, non
J’ai pas envie d’jouer un rôle (no), c’est les mêmes qu’j’check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n’est pas très Rock 'n' Roll
J’tais dans la merde, j’ai nagé le crawl, parfois la vie n’est pas très drôle
Donc j’vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu’il arrive j’garde le contrôle, plat du pied devant le goal
J’suis un peu perdu entre bien et mal, entre vice et vertu
Quand je galère, j’fume, j’allume la verdure, j’ai besoin d’air pur,
j'éteins l’amertume
Je n’pense qu'à argent, salaire, thunes, j’ai déjà beaucoup trop niqué ma santé
(fuck)
J’me suis beaucoup laissé tenter, aujourd’hui plus rien m’fait bander
J’sais même pas où j’vais, j’avance les yeux bandés
J’sais même pas c’que j’fais là j’ai rien demandé (no)
Que d’insomnies j’ai le sommeil hanté, j’ai l’esprit et le cœur ensanglantés
Brume dans les poumons, j’retiens mon souffle, j’suis dans la keush-né du game,
trop à l’aise j’sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu’les parents souffrent, le monde part en couilles,
j’ai des tas d’rancunes, j’ai la tête qui chauffe
J’peux pas les sécur', j’vois bien qu’les aiguilles, sur le cadran tournent,
j’trop tourné en rond dans les alentours
J’ai grillé des stops et des feux rouges, tard le soir quand j’trainais avec
les yeux rouges
J’toujours sur la bonne voie y a rien qui m’déroute
Tu m’excites avant d’cracher, puis tu m’dégoutes
J’ai l’seum ça m’irrite, j’ai l’seum ça m’irrite
Des jaloux voudraient m’enl’ver tout c’que j’mérite, ils veulent pas
qu’j’avance, des bâtons dans les roues
Ils veulent pas qu’j’décolle, des bâtons dans les hélices
J’ai capté l’humain, ses faiblesses et ses vices
J’m'écarte des nuages avant qu’le ciel sévisse
Avant on s’cherchait, aujourd’hui on s'évite
Avant on s’cherchait, aujourd’hui c’est froid, entre toi et moi
Un peu comme le blizzard, ils s'étonnent après leurs phases bizarres
Masques au sol, j’ai vu leurs vrais visages, j’avance toujours tout droit sans
virage
J’toujours aussi loin du rivage, bonheur en mirage, pas de miracle
Les keufs tuent à coups d’clés UFC, j’rage comme un animal, j’suis Corona:
viral, dans toutes les clés USB
J’fais mes yens, euros, USD, puis j’fais un p’tit tour dans la Benz
J’cherche pas à m’faire d’nouveaux friends (no), j’rappe pour les racks et les
bands
La vraie vie c’est pas les réseaux, j’suis dans le sky high dans mon vaisseau
Elle veut qu’j’la te-sau, elle veut les besos, moi j’veux les pesos à Jeff Bezos
J’ai pas envie d’jouer un rôle, non, j’ai pas envie d’jouer un rôle non
J’ai pas envie d’jouer un rôle, c’est les mêmes qu’j’check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n’est plus très Rock 'n' Roll
J’tais dans la merde, j’ai nagé le crawl, parfois la vie n’est pas très drôle
Donc j’vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu’il arrive j’garde le contrôle, j’mets plat du pied devant le goal
Haider Ackermann, ma monnaie ça m’tient à cœur, man

Goal (traducción)

Haider Ackermann, mi cambio está cerca de mi corazón, hombre
Salgo, salgo con los mismos galeotes, traficantes, estafadores y piratas informáticos,
hombre
Niebla en los pulmones, contengo la respiración
Estoy en el keush-born del juego, demasiado cómodo saqué las pantuflas
Los darons han estado sufriendo durante demasiado tiempo, la maleta llena de hierba y
boletos en la bodega, vroom, vroom
Sostengo el volante, tomo el camino, ya me sé los tiros, como un jugador
el fútbol, ​​ya me sé los flashes, me importa un carajo
Estamos llenos en la tropa, no escupo en la sopa
Escucho rugir el cielo, ya conozco el relámpago, estoy con tu loca,
ella lo quiere en la fouf'
Zen en polvo, boca llena de semen
Si ella da su pelota por un pedazo de hachís, no me desabrocho el cinturón de Gucci
Soplé, encendí muchas velas, cojo más que mal y boujee
Le tiro los huevos y ella se sonroja, bombardeo el motor que ruge
Necesito el diamante, los rubíes, estoy armado como un erudito
Gano dinero incluso cuando duermo, odio en las pupilas, cerebro en
peonza, estado de ánimo en bucle, atraigo groupies, joder (joder)
Ante Dios me pongo en cuclillas, antes que me pongo en cuclillas, no busques lo mejor, soy yo
Número nueve como Benzema, doy un paseo en el Benz'
No trato de hacer nuevos amigos, rapeo para los bastidores y las bandas.
(sí)
Sí, la vida real no son redes, estoy en el cielo alto en mi
buque
Ella quiere que la salve, ella quiere los besos, yo quiero los pesos de Jeff Bezos
No quiero hacer un papel, no, no quiero hacer un papel, no
No quiero hacer un papel (no), son los mismos que chequeo con mi hombro
Sexo, drogas, dinero, rap cuando la vida no es muy rock and roll
Estaba en la mierda, nadé a gatas, a veces la vida no es muy divertida
Así vivo cada día como el último, cada noche la muerte nos toca
Pase lo que pase mantengo el control, pie plano frente a la portería
Estoy un poco perdido entre el bien y el mal, entre el vicio y la virtud
Cuando lucho, fumo, enciendo el verdor, necesito aire fresco,
extingo la amargura
Solo pienso en dinero, salario, dinero, ya me jodí demasiado la salud.
(maldito)
Me dejo tentar mucho, hoy nada me da erección
no se ni a donde voy, camino con los ojos vendados
Yo no sé ni que hago aquí, yo no pedí nada (no)
Que insomnio tengo un sueño embrujado, mi mente y mi corazon estan ensangrentados
Niebla en los pulmones, contengo la respiración, estoy en el keush nacido del juego,
demasiado cómodas saqué las pantuflas
Hace demasiado tiempo que los padres sufren, el mundo se va a las bolas,
Tengo montones de rencores, mi cabeza se está calentando
No puedo asegurarlos, puedo ver claramente que las manecillas en el dial están girando,
me di la vuelta demasiado
Pasé las señales de alto y las luces rojas, tarde en la noche cuando estaba pasando el rato con
ojos rojos
Sigo en el camino correcto, no hay nada que me confunda
Me excitas antes de escupir, luego me das asco
tengo el seo me irrita tengo el seo me irrita
A los celosos les gustaría quitarme todo lo que merezco, no quieren
que avanzo, se pega en las ruedas
No quieren que despegue, palos en las hélices
Capturé al humano, sus debilidades y sus vicios
Me alejo de las nubes antes de que el cielo se enfurezca
Antes nos buscábamos, hoy nos evitamos
Nos buscábamos, hoy hace frío, entre tú y yo
Un poco como la ventisca, se preguntan después de sus extrañas fases
Máscaras en el suelo, vi sus caras reales, siempre voy recto sin
doblar
Todavía estoy tan lejos de la orilla, la felicidad en un espejismo, ningún milagro
Los polis matan con llaves de la UFC, yo bramo como un animal, soy Corona:
viral, en todas las llaves USB
Hago mis yenes, euros, dólares, luego doy un pequeño paseo en el Benz
No trato de hacer nuevos amigos (no), rapeo para los bastidores y el
bandas
La vida real no son redes, estoy en el cielo alto en mi nave
Ella quiere que la salve, ella quiere los besos, yo quiero los pesos de Jeff Bezos
No quiero hacer un papel, no, no quiero hacer un papel, no
No quiero hacer un papel, son los mismos que controlo con mi hombro.
Sexo, drogas, dinero, rap cuando la vida ya no es tan rock and roll
Estaba en la mierda, nadé a gatas, a veces la vida no es muy divertida
Así vivo cada día como el último, cada noche la muerte nos toca
Pase lo que pase mantengo el control, pongo pie plano frente a la portería
Haider Ackermann, mi cambio está cerca de mi corazón, hombre