Traducción de la letra de la canción Censé faire - Josman, Ol Kainry

Censé faire (original)

Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Faut qu’je pense à la prière
C’est pourtant pas difficile
Paradoxal, mais j’ai besoin de liquide
Pour pouvoir mettre mes parents à l’abri, mec
J’dois m’en sortir, pour ne pas qu’ils soient encore pire
Mais de gros efforts sont à pourvoir
J’dois payer un loyer mais sans salaire, ni pourboire
J’ai pas les pouvoirs des mecs de Poudlard
Je n’veux plus voir de larmes pleuvoir
Ni couler si c’est pour former des torrents
Sur les yeux, les joues d’mes parents
Mais j’me dois d'être le garant de leur bonheur
Et pouvoir combler et éviter les carences
Et puis augmenter l'écart entre moi et les sept pêchés capitaux
Négro l’argent c’est capital, donc bonheur ou pas
Je me dois de prendre des billets, j’suis pas censé piller
J’suis juste censé plier l’taff et censé briller
Comme tout le monde je vais canner et je doute que j’ressuscite
J’ai qu’une vie et dans tous les cas il faut que je la réussisse
Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Trop de frères manquent à l’appel, mais parle pas, fais-le
Ma dalle a enlevé de mon vocabulaire le mot «flemme»
Fuck un négro frêle, Dyf est à l’image de son entraineur
J’niquerai le game jusqu'à ce qu’il m’aime
Si j’l’ai dis, j’y vais vraiment, et puis j’y vais gaiement
Je dogine et je dogine, obligé j’attends mon paiement
Et si jamais des tas d’blacks veulent me car jack
Si j’vous attrape, vous vous expliquerez avec mes démons
Il ne s’agit que de faire le job, faire le job, fais-le
Vers le top, vers le top, le ciel
Ils shootent dans mes ailes, ils ne veulent pas que je revienne
Quand Mufasa s'énerve, cessent de ricaner les hyènes
Êtes-vous ready, êtes-vous ready pour la suite?
J’glisse mon noise, sur la prod j’suis en roue libre
Ma paire de Jordan me dit «Freddy, just do it»
Totalement canalisé, virez vos meufs pourries
Tout, le ying, le yang, le big bang
Les négros font des signes de gang, quand j’ring dedans
Devant la porte de la gloire, j’braque Magloire
J’soigne mon ardoise et je ding dong
Juste faire c’que j’suis censé faire
C’que j’suis censé faire, c’que j’suis censé faire
À la fin j’suis pas censé perdre
J’suis pas censé perdre, j’suis pas censé perdre
Donc j’avance et j’avance et j’me porte dans l’bon sens
Peu importe c’que tu penses
J’ai pas l’temps j’vais faire c’que j’suis censé faire
Aujourd’hui le respect n’est plus gratuit
J’suis censé être plus actif si j’veux qu’mon biff soit lucratif
J’ai beaucoup échoué, j’ai fais un max d’erreur
Et ça m’fait reup, mais maintenant faut qu’je fasse mes preuves
J’dois m’occuper d’ma santé, m’occuper de celle des darons
Continuer mon avancée, continuer à prendre du galon pour
Que mes calembours m’aident à toucher les gens des alentours
Parait que j’y arriverai et parait que j’ai le talent pour
Donc, j’suis censé rester focus, rester concentré, centré, sur oim et
J’laisserai jamais personne m’excentrer d’entrée
En vrai j’sais bien qu’j’suis censé rester censé
Et penser au bien pour pouvoir avancer sur ma lancée
Ouais j’suis censé l’faire, mothefucka

(traducción)

Solo haz lo que se supone que debo hacer
Lo que se supone que debo hacer, lo que se supone que debo hacer
Al final se supone que no debo perder
Se supone que no debo perder, se supone que no debo perder
Así que sigo adelante y sigo adelante y me llevo en la dirección correcta
No importa lo que pienses
No tengo tiempo, voy a hacer lo que se supone que debo hacer.
tengo que pensar en la oración
aunque no es dificil
Paradójico, pero necesito efectivo
Entonces puedo salvar a mis padres, hombre
Tengo que salir de eso, para que no empeoren
Pero hay que realizar grandes esfuerzos
Tengo que pagar renta pero sin sueldo ni propina
No tengo poderes de chico de Hogwarts.
no quiero ver mas lagrimas
Ni fluir si es para formar torrentes
En los ojos, las mejillas de mis padres
Pero tengo que ser el garante de su felicidad.
Y ser capaz de suplir y evitar carencias
Y luego aumentar la brecha entre yo y los siete pecados capitales
el dinero negro es capital, así que suerte o no
Tengo que conseguir boletos, se supone que no debo saquear
Se supone que debo agacharme y se supone que debo brillar
Como todo el mundo, me voy a caner y dudo que vuelva a la vida
Solo tengo una vida y en todo caso tengo que triunfar
Solo haz lo que se supone que debo hacer
Lo que se supone que debo hacer, lo que se supone que debo hacer
Al final se supone que no debo perder
Se supone que no debo perder, se supone que no debo perder
Así que sigo adelante y sigo adelante y me llevo en la dirección correcta
No importa lo que pienses
No tengo tiempo, voy a hacer lo que se supone que debo hacer.
Faltan demasiados hermanos, pero no hables, hazlo
Mi losa eliminó la palabra "perezoso" de mi vocabulario
A la mierda un negro frágil, Dyf como su entrenador
Voy a joder el juego hasta que me ame
Si lo digo, realmente me voy, y luego me voy alegremente.
Perreo y perreo, obligado espero mi pago
Y si alguna vez muchos negros me quieren porque jack
Si te atrapo, te explicarás con mis demonios.
Se trata de hacer el trabajo, hacer el trabajo, hacerlo
A la cima, a la cima, el cielo
Patean mis alas, no me quieren de vuelta
Cuando Mufasa se enoje, dejen de reírse de las hienas.
¿Estás listo, estás listo para lo que sigue?
Deslizo mi ruido, en la producción estoy despreocupado
Mi par de Jordans me dice "Freddy, solo hazlo"
Totalmente canalizado, despide a tus perras podridas
Todo, el ying, el yang, el big bang
Niggas hace señas de pandillas cuando sueno
Frente a la puerta de la gloria, señalo a Magloire
Limpio mi pizarra y hago ding dong
Solo haz lo que se supone que debo hacer
Lo que se supone que debo hacer, lo que se supone que debo hacer
Al final se supone que no debo perder
Se supone que no debo perder, se supone que no debo perder
Así que sigo adelante y sigo adelante y me llevo en la dirección correcta
No importa lo que pienses
No tengo tiempo, voy a hacer lo que se supone que debo hacer.
Hoy el respeto ya no es gratis
Se supone que debo ser más activo si quiero que mi biff sea lucrativo
Fallé mucho, cometí muchos errores
Y me hace recuperar, pero ahora tengo que probarme a mí mismo
Tengo que cuidar mi salud, cuidar la de los darones
Sigo en mi camino, sigo avanzando hacia
Que mis juegos de palabras me ayuden a llegar a la gente alrededor
Parece que lo lograré y parece que tengo el talento para
Así que se supone que debo mantenerme enfocado, permanecer enfocado, centrado, en iom y
Nunca dejaré que nadie me quite del camino
En verdad sé bien que debo seguir siendo supuesto
Y pensar en lo bueno para que pueda mantener mi impulso
Sí, se supone que debo hacerlo, hijo de puta