Traducción de la letra de la canción Petite Bulle - Josman

Petite Bulle (original)

J’m’enferme et j’m’isole quand
Mes sentiments, mon pouls, mes pensées s’affolent
Quand j’ai trop de rancœur (coeur)
Fait trembler mon cœur (coeur)
J’fais cendrer mon cœur, j'écris avec la lave des volcans (yeah)
Quand j’vais bien, j’rêve de liasses et de poitrines
Quand j’vais mal, j’rêve d’une balle dans ta poitrine (*pew*)
Peu à peu, j’ai vu défiler heures et années (heures et années)
Peu à peu, j’ai vu toutes les fleurs se faner (yeah)
En fait, globalement, mon moteur frise l’emballement
On m’dit qu’j’suis trop bizarre, je sais, j’vis pas très normalement yeah (yeah)
Baby girl, j’crois qu’j’suis pas l’mec idéal nan (idéal nan)
J’bédave illégalement, la THC remplace les calmants (yeah)
J’la fais smoke, elle m’dit qu’ma weed est hypnotique (yeah)
Elle a du flow, j’glisse dedans comme au ski nautique
Attitude désintégrative de p’tit autiste
J’suis sous psychotiques, j’m'éloigne, j’fume et j’me soigne, yeah
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule (yeah), et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull, j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Toujours dans ma bulle, bon c’est vrai qu’j’abuse (yeah)
C’pas ma faute à moi, c’est ct’putain d’vie qu’j’accuse (life)
On m’dit: «Jos, t’es paro», moi j’dis: «j'tomberai pas dans la ruse» (fuck)
J’sens qu’mon cerveau s’use, j’ai trop d’idées qui fusent (fuck)
Quand vient la nuit ou quand vient la pluie (fuck)
J’roule une grosse canne sur laquelle j’m’appuie (stick)
Y’a ceux qui r’tournent leurs vestes, ceux qui m’tournent le dos
Toujours dans l’vrai, dans l’vrai, moi, j’fais pas pour de faux
Mignon garçon, big stoner (yeah)
Big doigt d’honneur (fuck)
Big charbonneur (ouais)
Trouve pas l’bonheur (fuck)
Mais j’m’en bats les couilles tant qu’j’reste un homme d’honneur (vrai)
J’reste un vrai négro jusqu'à c’que sonne mon heure (mon heure)
Bitch, t'étais où quand mes poches étaient vides?
(où?)
Reste où t'étais et m’approcher, évite (bitch)
J’finis le stick totalement puis j’communique plus verbalement
L’esprit éteint littéralement, la THC remplace les calmants
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle (oui)
Ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull (yeah), j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Eaz' Eaz' Eaz'

(traducción)

Me encierro y me aíslo cuando
Mis sentimientos, mi pulso, mis pensamientos se aceleran
Cuando tengo demasiado rencor (corazón)
Haz temblar mi corazón (corazón)
Hago cenizas en mi corazón, escribo con la lava de los volcanes (yeah)
Cuando estoy bien, sueño con bultos y pechos
Cuando estoy mal, sueño con una bala en tu pecho (*pew*)
Poco a poco vi pasar horas y años (horas y años)
Poco a poco vi todas las flores marchitarse (sí)
De hecho, en general, mi motor está cerca de las carreras.
Me dicen que soy demasiado raro, lo sé, no vivo muy normalmente, sí (sí)
Nena, creo que no soy el chico ideal nah (ideal nah)
Estoy follando ilegalmente, el THC reemplaza a los analgésicos (sí)
La hago fumar, me dice que mi yerba es hipnótica (yeah)
Tiene flow, me deslizo como en esquí acuático
Actitud desintegradora del pequeño autista
Estoy bajo psicóticos, me alejo, fumo y me cuido, sí
Estoy drogado en mi burbuja (burbuja)
Cuando estoy en mi burbuja
No hay nada más que calcule, mi yerba es demasiado poderosa
Su madre, me fumo el Hércules (sí), y me quedo en mi burbuja (burbuja)
Hay demasiadas tentaciones, me pierdo en los tentáculos (sí)
Me siento bien que en mi burbuja o en su pecho cuando eyaculo (escupo)
Siempre sigo adelante, tomo mi impulso si doy un paso atrás (sí)
Mi corazón está frío debajo de mi suéter, en mi cabeza, es una ola de calor
Tengo la rabia como un pitbull, me calmo en mi burbujita (yeah)
Siempre en mi burbuja, pues es verdad que abuso (yeah)
No es mi culpa, es la puta vida que yo acuso (vida)
Me dicen: "Jos, eres paro", yo digo: "No voy a caer en el ardid" (joder)
Siento que mi cerebro se está desgastando, tengo demasiadas ideas que se fusionan (joder)
Cuando llega la noche o cuando llega la lluvia (joder)
Ruedo un bastón grande en el que me apoyo (palo)
Hay quien le da la vuelta a la chaqueta, quien me da la espalda
Siempre en lo real, en lo real, yo, no soy falso
Chico lindo, gran drogadicto (sí)
Gran dedo medio (joder)
Gran carbonero (sí)
No puedo encontrar la felicidad (joder)
Pero me importa un carajo mientras siga siendo un hombre de honor (verdad)
Me quedo como un verdadero negro hasta que llega mi hora (mi hora)
Perra, ¿dónde estabas cuando mis bolsillos estaban vacíos?
(¿o?)
Quédate donde has estado y acércate a mí, evita (perra)
Termino el palo por completo y luego me comunico más verbalmente.
La mente literalmente se apaga, el THC reemplaza a los analgésicos
Estoy drogado en mi burbuja (burbuja)
Cuando estoy en mi burbuja
No hay nada más que calcule, mi yerba es demasiado poderosa
Su madre, me fumo el Hércules y me quedo en mi burbuja (burbuja)
Hay demasiadas tentaciones, me pierdo en los tentáculos (sí)
Me siento bien que en mi burbuja (si)
O en su culo cuando me corro (escupo)
Siempre sigo adelante, tomo mi impulso si doy un paso atrás (sí)
Mi corazón está frío debajo de mi suéter, en mi cabeza, es una ola de calor
Tengo la rabia como un pitbull (yeah), me calmo en mi burbujita (yeah)
Eaz'Eaz'Eaz'