Traducción de la letra de la canción Fã da Bahia - Joyce

Fã da Bahia (original)

Tenho que dar
Agora o braço a torcer
Eu nunca pude entender
O teu condão
Não tem de que
Foi de repente afinal
Que me arrastou de roldão
Teu carnaval
Me ganhou, me convenceu
Na terra do sol meu amor nasceu
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
O coração
Onde Caymmi cantou
Onde o poeta morou
Você nasceu
Ei tentação
Bendita é quem te pariu
Deus salve quem te criou
Pois me serviu
É de noite é de manhã
Você me venceu
E agora eu sou seu fã
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
«The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)"

Fã da Bahia (traducción)

Tengo que dar
Ahora el brazo a torcer
nunca pude entender
tu magia
De nada
Fue de repente después de todo
Eso me arrastró
tu carnaval
Me ganó, me convenció
En la tierra del sol nació mi amor
En la bahía
amor
ay ay
estoy allí, allí
El corazón
donde cantaba Caymmi
Donde vivió el poeta
Tu naciste
oye tentacion
Bendita la que te dio a luz
Dios salve a quien te creó
pues me sirvio
es de noche es de mañana
Tu me golpeaste
Y ahora soy tu fan
En la bahía
amor
ay ay
estoy allí, allí
«La Joyce Esencial (1998)», «Saudade do futuro» (1985)"