Traducción de la letra de la canción Havana-Me - Joyce

Havana-Me (original)

Havana-me
Não esqueço teu povo em momento algum
Cubana-me
Me convida a dançar, quebra o meu jejum
Serena-me
Me lambuza de cana, tabaco e rum, havana-me
Havana-me
Bota uma cubalibre, limão e sal
Cubana-me
Me carrega em teu ritmo sensual
Irmana-me
Nossa música tem sangue tropical, havana-me
Tira-me pra bailar,
Quero ouvir teu som caribenho
Por ti, mestiço, eu tenho amor
Me pega pelo quadril
Teu par ainda é o brasil, havana-me

Havana-Me (traducción)

habana yo
No me olvido de tu gente en ningún momento
cubano yo
Me invita a bailar, rompe mi ayuno
dame una serenata
Prado de caña de azúcar, tabaco y ron, habana-me
habana yo
Poner un cubalibre, limón y sal
cubano yo
Llévame en tu ritmo sensual
hermana mía
Nuestra música tiene sangre tropical, havana me
Llévame a bailar,
Quiero escuchar tu sonido caribeño
Para ti, mestizo, tengo amor
me toma de la cadera
Tu pareja sigue siendo brasil, habana-yo