Traducción de la letra de la canción Improvisado - Joyce

Improvisado (original)

Esse meu chorinho improvisado
É o chorinho mais chorado que você já escutou
Meu bem anda distante das cantigas de alegria
Desde o dia em que você me desprezou
Você recusou todo sem jeito
O que lhe cabe por direito
Meu carinho, meu amor
Carinho é de graça
Deixe que eu faça
Você tão carinhoso como é
Negando um pedaço do seu abraço
Feriu o meu orgulho de mulher
Esse meu chorinho improvisado
É o chorinho mais chorado que você já escutou
Meu bem anda distante das cantigas de alegria
Desde o dia em que você me desprezou
Você recusou todo sem jeito
O que lhe cabe por direito
Meu carinho, meu amor
Carinho é de graça
Deixe que eu faça
Você tão carinhoso como é
Negando um pedaço do seu abraço
Feriu o meu orgulho de mulher
E esse meu chorinho improvisado
É o chorinho mais chorado que você já escutou
Meu bem anda distante das cantigas de alegria
Desde o dia em que você me desprezou
Você recusou todo sem jeito
O que lhe cabe por direito
Meu carinho, meu amor
Carinho é de graça
Deixe que eu faça
Você tão carinhoso como é
Negando um pedaço do seu abraço
Feriu o meu orgulho de mulher

Improvisado (traducción)

Este llanto improvisado mio
Es el llanto más lloroso que jamás hayas escuchado.
Mi bien está lejos de los cantos de alegría
Desde el dia que me despreciaste
Te negaste todo torpemente
cual es tu derecho
Mi cariño, mi amor
El cariño es gratis
Déjame hacerlo
Eres tan cariñoso como eres
Negando un pedazo de tu abrazo
Me dolió el orgullo como mujer
Este llanto improvisado mio
Es el llanto más lloroso que jamás hayas escuchado.
Mi bien está lejos de los cantos de alegría
Desde el dia que me despreciaste
Te negaste todo torpemente
cual es tu derecho
Mi cariño, mi amor
El cariño es gratis
Déjame hacerlo
Eres tan cariñoso como eres
Negando un pedazo de tu abrazo
Me dolió el orgullo como mujer
Y este chorinho mío improvisado
Es el llanto más lloroso que jamás hayas escuchado.
Mi bien está lejos de los cantos de alegría
Desde el dia que me despreciaste
Te negaste todo torpemente
cual es tu derecho
Mi cariño, mi amor
El cariño es gratis
Déjame hacerlo
Eres tan cariñoso como eres
Negando un pedazo de tu abrazo
Me dolió el orgullo como mujer