Traducción de la letra de la canción Moreno - Joyce

Moreno (original)

Tutty Moreno conhece todos os ritmos
Principalmente o ritmo da natureza
Água de rio, água de chuva molhando o chão
Naturalmente as batidas do coração
Que é justamente onde nascem todas as músicas
E onde se esconde o mundo num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno
A água corre e lava de toda a loucura
O fogo ardendo vai preparando a mistura
O vento sopra tua ferida e te cura
O chão de acalma, o chão te recebe e segura
E é disso tudo que nascem todas as músicas
E se repete a vida num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno

Moreno (traducción)

Tutty Moreno sabe todos los ritmos
Principalmente el ritmo de la naturaleza
Agua de río, agua de lluvia mojando el suelo
Naturalmente los latidos del corazón
Que es exactamente donde nacen todas las canciones.
Y donde el mundo se esconde en un giro sereno:
En el pulso corporal de Tutty Moreno
El agua corre y lava toda la locura
El fuego ardiente prepara la mezcla
El viento sopla tu herida y te cura
El suelo te calma, el suelo te acoge y te abraza
Y de eso nacen todas las canciones
Y la vida se repite en un giro sereno:
En el pulso corporal de Tutty Moreno