Traducción de la letra de la canción Ain't No Need - Joyce Wrice

Ain't No Need (original)

You seem a little jaded, boy
I hope I can help you relax that mind
The hell are you worried for
All I wanna do is give us a try
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)
Tried love once, didn’t really work out
But I learned it takes time
So don’t think this is never gonna work out
We’ve got nothing but time
Ain’t no need to be shy
It doesn’t need to be right
As long as we say it’s right
Ain’t no need (ain't no need)
Ain’t no need (ain't no need)

(traducción)

Pareces un poco hastiado, chico
Espero poder ayudarte a relajar esa mente.
¿Por qué diablos estás preocupado?
Todo lo que quiero hacer es darnos una oportunidad
No hay necesidad de ser tímido
No es necesario que sea correcto
Siempre y cuando digamos que está bien
No hay necesidad (no hay necesidad)
No hay necesidad (no hay necesidad)
Probé el amor una vez, realmente no funcionó
Pero aprendí que lleva tiempo
Así que no creas que esto nunca va a funcionar
No tenemos nada más que tiempo
No hay necesidad de ser tímido
No es necesario que sea correcto
Siempre y cuando digamos que está bien
No hay necesidad (no hay necesidad)
No hay necesidad (no hay necesidad)