Traducción de la letra de la canción GET IT - Rejjie Snow, Joyce Wrice

GET IT (original)

Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
My boo boo boo, my boo boo boo
Dark skin, light skin and she mad cool
Crazy and Brazilian, I don’t know who
I make my bed like she make my food
Snaps on repeat, oh, she like me
Oh, she might be, be my wifey
I was on my Kobe, Grammys over trophies
After school the programs kept me from my lonely
Hopping out the Uber, linking with my jeweller
My girl like Madonna, the afro be Medusa
I be king wavy, I don’t like Jay Z
The sunny days calling, I love my baby
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
And who you calling doggy?
Enough of your malarkey
Black boys winning, white boys watching
WiFi slow mo, crop that photo
He like Rejjie, dress like Rejjie
Moschino on my shoulder, that bloody nosed coker
That cocaine crazy, I’m drug-free and sober
He wear fake polo, that Marco Polo
Guitar string solo, guitar string solo
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it

(traducción)

Siéntelo, quiérelo y sé que soy malo para ti, pero
Olvídalo y solo ven y tómalo
Realmente no hacemos una pareja en el cielo, pero estamos
Conectado de alguna manera, así que ven y tómalo
Mi boo boo boo, mi boo boo boo
Piel oscura, piel clara y ella locamente genial
Loco y brasileño, no sé quién
Hago mi cama como ella hace mi comida
Se ajusta a la repetición, oh, a ella le gusto
Oh, ella podría ser, ser mi esposa
yo estaba en mi kobe, grammys sobre trofeos
Después de la escuela, los programas me mantuvieron alejado de mi soledad.
Saliendo del Uber, enlazando con mi joyero
Mi niña como Madonna, el afro ser Medusa
Soy rey ​​ondulado, no me gusta Jay Z
Los días soleados llamando, amo a mi bebé
Siéntelo, quiérelo y sé que soy malo para ti, pero
Olvídalo y solo ven y tómalo
Realmente no hacemos una pareja en el cielo, pero estamos
Conectado de alguna manera, así que ven y tómalo
¿Y a quién llamas perrito?
Suficiente de tus tonterías
Chicos negros ganando, chicos blancos mirando
WiFi cámara lenta, recorta esa foto
Le gusta Rejjie, viste como Rejjie
Moschino en mi hombro, ese coker de nariz ensangrentada
Que loco por la cocaína, estoy libre de drogas y sobrio
Él usa polo falso, ese Marco Polo
Solo de cuerdas de guitarra, solo de cuerdas de guitarra
Siéntelo, quiérelo y sé que soy malo para ti, pero
Olvídalo y solo ven y tómalo
Realmente no hacemos una pareja en el cielo, pero estamos
Conectado de alguna manera, así que ven y tómalo
Siéntelo, quiérelo y sé que soy malo para ti, pero
Olvídalo y solo ven y tómalo
Realmente no hacemos una pareja en el cielo, pero estamos
Conectado de alguna manera, así que ven y tómalo