Traducción de la letra de la canción That's On You - Joyce Wrice

That's On You (original)

Every day is a mystery
With you, I never know
It’s out of my control, uh
Call me up I’ll be here tonight
Waiting by my phone
It’s out of my control
Am I
Holding on to nothing
Is there more to this discussion
Or am I interrupting?
(Interrupting, uh)
All I
Want is a connection
More than just affection
But you left it up to question (To question)
Guess that’s on you, uh
Guess that’s on you
It’s not my fault
You wanted your way
Watch you gon' end up on your own babe
I always knew I was your favorite
And why’d you never say it (Need you to say it)
Now I’m tired of this waiting
Made me use up all my patience, yeah
I’ll give you one more chance to come around
Don’t you go and let me down
Maybe we can work this out
Am I
Holding on to nothing (Am I holding on)
Is there more to this discussion
Or am I interrupting?
(Interrupting, yeah, yeah)
All I
Want is a connection
More than just affection
But you left it up to question (To question)
Guess that’s on you (It's all on you, it’s all on you)
Guess that’s on you (It's all on you, it’s all on you)

That's On You (traducción)

Cada día es un misterio
Contigo, nunca lo sé
Está fuera de mi control, eh
Llámame, estaré aquí esta noche
Esperando junto a mi teléfono
Está fuera de mi control
soy yo
Aferrándose a nada
¿Hay más en esta discusión?
¿O estoy interrumpiendo?
(Interrumpiendo, eh)
todo lo que yo
Querer es una conexión
Más que cariño
Pero lo dejaste en cuestionamiento (en cuestionamiento)
Supongo que eso depende de ti, eh
Supongo que depende de ti
No es mi culpa
Querías tu camino
Mira cómo vas a terminar por tu cuenta, nena
Siempre supe que era tu favorito
¿Y por qué nunca lo dijiste? (Necesito que lo digas)
Ahora estoy cansado de esta espera
Me hizo gastar toda mi paciencia, sí
Te daré una oportunidad más para que vengas
No te vayas y me defraudes
Tal vez podamos resolver esto
soy yo
Aferrándome a nada (¿Estoy aguantando?)
¿Hay más en esta discusión?
¿O estoy interrumpiendo?
(Interrumpiendo, sí, sí)
todo lo que yo
Querer es una conexión
Más que cariño
Pero lo dejaste en cuestionamiento (en cuestionamiento)
Supongo que eso depende de ti (todo depende de ti, todo depende de ti)
Supongo que eso depende de ti (todo depende de ti, todo depende de ti)