Traducción de la letra de la canción Blurred Lines - Joyce Wrice

Blurred Lines (original)

You ain’t got no business here
Tryna mess up what’s already a good thing
How is it supposed to feel
Whatever happens, let it happen
Just gotta look out for attachment
Why fix what ain’t broken?
Just don’t think so much right now
You won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these
Lines
Lines
Go with your heart, not with your mind
Sometimes I need to jump in the fire
Rolling the dice, blurring the lines
I don’t wanna live in denial, ooh
Just don’t think so much right now
It won’t make no sense anyway
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
And whatever we’re trying to say
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Hope it don’t blur these
Lines
Can you tell me, how do we define (these blurry lines, blurry lines)
I don’t know what we might find (behind these blurry lines)
What are we trying to say?
(What are we trying to say?)
What if we do what comes to mind?
(what if we do it, what if we do it, yeah)
And whatever we’re trying to say (whatever we’re trying to say)
Hope it don’t blur these (hope it don’t blur these)
Lines (lines)
Lines
Lines
(oh)
Lines getting blurry now
Got my mind in a hurry now
In lane we ain’t used to
I don’t wanna slow it down
I’m in it if you with it
Them seconds turn to minutes
Them minutes turn to hours
But we’re blowing loud
What are you trying to say
Some things you can’t explain

(traducción)

No tienes ningún negocio aquí
Tryna estropear lo que ya es algo bueno
¿Cómo se supone que se siente?
Pase lo que pase, deja que pase
Solo tengo que estar atento a los archivos adjuntos
¿Por qué arreglar lo que no está roto?
Simplemente no pienses tanto en este momento
No tendrá ningún sentido de todos modos
¿Qué estamos tratando de decir?
¿Y si hacemos lo que se nos ocurre?
Y lo que sea que estemos tratando de decir
Espero que no desenfoque estos
Líneas
Líneas
Ve con tu corazón, no con tu mente
A veces necesito saltar al fuego
Tirando los dados, borrando las líneas
No quiero vivir en negación, ooh
Simplemente no pienses tanto en este momento
No tendrá ningún sentido de todos modos
¿Qué estamos tratando de decir?
(¿Qué estamos tratando de decir?)
¿Y si hacemos lo que se nos ocurre?
Y lo que sea que estemos tratando de decir
Espero que no los desenfoque (espero que no los desenfoque)
Líneas (líneas)
Líneas
Espero que no desenfoque estos
Líneas
¿Puedes decirme cómo definimos (estas líneas borrosas, líneas borrosas)
No sé qué podríamos encontrar (detrás de estas líneas borrosas)
¿Qué estamos tratando de decir?
(¿Qué estamos tratando de decir?)
¿Y si hacemos lo que se nos ocurre?
(y si lo hacemos, y si lo hacemos, sí)
Y lo que sea que estemos tratando de decir (lo que sea que estemos tratando de decir)
Espero que no los desenfoque (espero que no los desenfoque)
Líneas (líneas)
Líneas
Líneas
(Oh)
Las líneas se vuelven borrosas ahora
Tengo mi mente apurada ahora
En el carril al que no estamos acostumbrados
No quiero ralentizarlo
Estoy en eso si tú estás con eso
Los segundos se convierten en minutos
Los minutos se convierten en horas
Pero estamos soplando fuerte
Qué estás tratando de decir
Algunas cosas que no puedes explicar