Traducción de la letra de la canción Bits and Pieces - JP Cooper

Bits and Pieces (original)

I was in bits, I was in pieces
Covered in silence and concrete
People walked by, no one could hear me
Nobody knows what’s underneath
Somehow, you found me
And now you’re
Patchin' up the cracks and holes
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
I see your, fingerprints around my soul
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
You built a home
You built a home
You built a home
From the pieces of a broken man
You built a home
You built a home
You built a home
From the pieces of a broken man
I was bent down under my feelings
I’ve been down, dear, since the roof caved in
Cryin' out loud, kickin' and screamin'
I’d given up until you walked in
Somehow, you found me
And now you’re
Patchin' up the cracks and holes
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
I see your, fingerprints around my soul
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
You built a home (yes, you did)
You built a home (built me up, yeah)
You built a home
From the pieces of a broken man
You built a home (yeah, you did)
You built a home (from the pieces)
You built a home
From the pieces of a broken man
(You built a home) patchin' up the cracks and holes (yes, you did)
(You built a home) fillin' in the gaps with gold (from the pieces)
(You built a home) you said you’re never givin' up on me (oh-oh-oh-oh)
(You built a home) I see your, fingerprints around my soul (yeah, you did)
(You built a home) fillin' in the gaps with gold (from the pieces)
(You built a home) you said you’re never givin' up on me (from the pieces of a
broken…)

(traducción)

Estaba en pedazos, estaba en pedazos
Cubierto de silencio y cemento
La gente pasaba, nadie podía oírme
Nadie sabe lo que hay debajo
De alguna manera, me encontraste
y ahora eres
Parchando las grietas y agujeros
Llenando los huecos con oro
Dijiste que nunca te rendirías conmigo
Veo tus huellas dactilares alrededor de mi alma
Llenando los huecos con oro
Dijiste que nunca te rendirías conmigo
Construiste una casa
Construiste una casa
Construiste una casa
De los pedazos de un hombre roto
Construiste una casa
Construiste una casa
Construiste una casa
De los pedazos de un hombre roto
Estaba inclinado bajo mis sentimientos
He estado abajo, querida, desde que el techo se derrumbó
Llorando en voz alta, pateando y gritando
Me había rendido hasta que entraste
De alguna manera, me encontraste
y ahora eres
Parchando las grietas y agujeros
Llenando los huecos con oro
Dijiste que nunca te rendirías conmigo
Veo tus huellas dactilares alrededor de mi alma
Llenando los huecos con oro
Dijiste que nunca te rendirías conmigo
Construiste una casa (sí, lo hiciste)
Tú construiste una casa (me construiste, sí)
Construiste una casa
De los pedazos de un hombre roto
Construiste una casa (sí, lo hiciste)
Construiste una casa (a partir de las piezas)
Construiste una casa
De los pedazos de un hombre roto
(Construiste una casa) reparando las grietas y los agujeros (sí, lo hiciste)
(Construiste una casa) rellenando los huecos con oro (de las piezas)
(Construiste una casa) dijiste que nunca te rendirías conmigo (oh-oh-oh-oh)
(Construiste una casa) Veo tus huellas dactilares alrededor de mi alma (sí, lo hiciste)
(Construiste una casa) rellenando los huecos con oro (de las piezas)
(Construiste una casa) dijiste que nunca te rendirías conmigo (de las piezas de un
roto…)