Traducción de la letra de la canción Change - JP Cooper

Change (original)

I can’t smell the roses
No, I haven’t for some time
And I guess I’m striking poses
Every time I step outside
I keep on running
Try to beat it with a bottle
I thought four was plenty
But now they’re all empty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
Broken bathroom mirror
I’ve not used it for a while
Been avoiding my reflection
That’s a symptom of denial
I recognized myself today
Little steps, little steps we take
I threw away the empties
Boy, there were plenty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I don’t know where this goes
And I don’t know how it ends
All I know is that I’m changing
And I want her back again
I don’t know where this goes (I don’t where this road is taking me)
And I don’t know how it ends (and I don’t know if I’ll ever find my peace)
All I know is that I’m changing (I know something’s changed in me)
And I want her back again (and it happened when)
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change

(traducción)

no puedo oler las rosas
No, no lo he hecho durante algún tiempo.
Y supongo que estoy haciendo poses
Cada vez que salgo
sigo corriendo
Intenta vencerlo con una botella
Pensé que cuatro era suficiente
Pero ahora están todos vacíos
Retiré esas cortinas
Y dejo entrar el sol de nuevo
Es como si viera la mañana por primera vez
Y ella me recibe como a un amigo
Y cuando pasas tanto tiempo lastimando
Puedes olvidarte de creer en la gracia
Demasiadas conversaciones con la carga
Me hizo llorar en voz alta por un cambio
espejo de baño roto
No lo he usado por un tiempo.
He estado evitando mi reflejo
Eso es un síntoma de negación
Me reconoci hoy
Pequeños pasos, pequeños pasos que damos
Tiré los vacíos
Chico, había un montón
Retiré esas cortinas
Y dejo entrar el sol de nuevo
Es como si viera la mañana por primera vez
Y ella me recibe como a un amigo
Y cuando pasas tanto tiempo lastimando
Puedes olvidarte de creer en la gracia
Demasiadas conversaciones con la carga
Me hizo llorar en voz alta por un cambio
no se a donde va esto
Y no sé cómo termina
Todo lo que sé es que estoy cambiando
Y la quiero de vuelta otra vez
No sé a dónde va esto (no sé a dónde me lleva este camino)
Y no sé cómo termina (y no sé si alguna vez encontraré mi paz)
Todo lo que sé es que estoy cambiando (sé que algo ha cambiado en mí)
Y la quiero de vuelta otra vez (y pasó cuando)
Retiré esas cortinas
Y dejo entrar el sol de nuevo
Es como si viera la mañana por primera vez
Y ella me recibe como a un amigo
Y cuando pasas tanto tiempo lastimando
Puedes olvidarte de creer en la gracia
Demasiadas conversaciones con la carga
Me hizo llorar en voz alta por un cambio
Retiré esas cortinas
Y dejo entrar el sol de nuevo
Es como si viera la mañana por primera vez
Y ella me recibe como a un amigo
Y cuando pasas tanto tiempo lastimando
Puedes olvidarte de creer en la gracia
Demasiadas conversaciones con la carga
Me hizo llorar en voz alta por un cambio