Traducción de la letra de la canción Lost Boy Dreaming - JP Cooper

Lost Boy Dreaming (original)

I was out of finding
How to find my own thing
I guess I was on my way
Back then I didn’t know it
But you were there to show me
To see those blue skies through the rain, oh
So now, it’s time for bed
But I don’t mind to do something
Don’t you know?
I was just a young lost boy dreaming
You inspired a life for meaning
Kept my head under those grey skies, dreaming
Down here I just don’t fit in
Momma, I know you got me
Papa, I know you love me
Gave me more than enough
Now, it’s time to do something real
Now, I’m writing stories on my heart, just how it should be
How it should be
And I’m still dreaming like the child inside, that’s how you raised me
You raised me
Don’t you know that?
I was just a young lost boy dreaming
You inspired a life for meaning
Kept my head under those grey skies, dreaming
Down here I just don’t fit in
Momma, I know you got me
Papa, I know you love me
Gave me more than enough
Now, it’s time to do something real
Just a young, dumb me with
Skinny legs, two front teeth and
Some kind of strange belief that
I was here to do something real
So now, it’s time to pay you back
I don’t mind to do something
Just like a train without a track
Without you, I’m good for nothing
Don’t you know?
I was just a young lost boy dreaming
You inspired a life for meaning
Kept my head under those grey skies, dreaming
Down here I just don’t fit in
Momma, I know you got me
Papa, I know you love me
Gave me more than enough
Now, it’s time to do something
I was just a young lost boy dreaming
You inspired a life for meaning
Kept my head under those grey skies, dreaming
Down here I just don’t fit in
Momma, I know you got me
Papa, I know you love me
Gave me more than enough
Now, it’s time to do something real
Just a young, dumb me with
Skinny legs, two front teeth and
Some kind of strange belief that
I was here to do something real
Now, I gotta do something

(traducción)

yo estaba fuera de encontrar
Cómo encontrar mi propia cosa
Supongo que estaba en camino
En ese entonces no lo sabía
Pero estabas allí para mostrarme
Para ver esos cielos azules a través de la lluvia, oh
Así que ahora, es hora de ir a la cama.
Pero no me importa hacer algo
¿No sabes?
Yo solo era un joven niño perdido soñando
Inspiraste una vida por significado
Mantuve mi cabeza bajo esos cielos grises, soñando
Aquí abajo simplemente no encajo
Mamá, sé que me tienes
Papá, sé que me amas
Me dio más que suficiente
Ahora, es hora de hacer algo real
Ahora, estoy escribiendo historias en mi corazón, tal como debería ser
Como debería ser
Y sigo soñando como el niño que llevo dentro, así me criaste
tu me criaste
¿No sabes eso?
Yo solo era un joven niño perdido soñando
Inspiraste una vida por significado
Mantuve mi cabeza bajo esos cielos grises, soñando
Aquí abajo simplemente no encajo
Mamá, sé que me tienes
Papá, sé que me amas
Me dio más que suficiente
Ahora, es hora de hacer algo real
Solo un joven, tonto conmigo
Piernas delgadas, dos dientes frontales y
Algún tipo de extraña creencia de que
Yo estaba aquí para hacer algo real
Así que ahora, es hora de devolverte el dinero
no me importa hacer algo
Como un tren sin vía
Sin ti no sirvo para nada
¿No sabes?
Yo solo era un joven niño perdido soñando
Inspiraste una vida por significado
Mantuve mi cabeza bajo esos cielos grises, soñando
Aquí abajo simplemente no encajo
Mamá, sé que me tienes
Papá, sé que me amas
Me dio más que suficiente
Ahora, es hora de hacer algo
Yo solo era un joven niño perdido soñando
Inspiraste una vida por significado
Mantuve mi cabeza bajo esos cielos grises, soñando
Aquí abajo simplemente no encajo
Mamá, sé que me tienes
Papá, sé que me amas
Me dio más que suficiente
Ahora, es hora de hacer algo real
Solo un joven, tonto conmigo
Piernas delgadas, dos dientes frontales y
Algún tipo de extraña creencia de que
Yo estaba aquí para hacer algo real
Ahora, tengo que hacer algo