Traducción de la letra de la canción Masterpiece - JP Cooper

Masterpiece (original)

Laying in my arms and sleeping in my bed we made it
I hear the rain against the window, but I know the glass won’t break
Just like the pounding in my heart, I’m strong enough, my ribs can take it
I don’t need your words, your comforting to me’s contagious
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ooh
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Caught up in your calmness, now they know the winds won’t shake me
They can strap my ankles to a rocket, they ain’t dragging me away
And I’ll take on the lions and tigers and bears if they should come between us
You’re the serotonin in my brain and you have made my heart courageous
I swear you’ll make everything fine
You’re in my mind all of the time
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sweetheart, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
Sunshine, don’t you know, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
I got you?
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see
And honestly, I love you to infinity
And darling, you’re my masterpiece
And no Pablo Picasso could capture the beauty I see

(traducción)

Acostado en mis brazos y durmiendo en mi cama lo logramos
Escucho la lluvia contra la ventana, pero sé que el vidrio no se romperá
Al igual que los latidos de mi corazón, soy lo suficientemente fuerte, mis costillas pueden soportarlo.
No necesito tus palabras, tu consuelo para mí es contagioso
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ooh
Y honestamente, te amo hasta el infinito
Y cariño, eres mi obra maestra
Y ningún Pablo Picasso podría capturar la belleza que veo
Atrapados en tu calma, ahora saben que los vientos no me sacudirán
Pueden atarme los tobillos a un cohete, no me arrastrarán
Y me enfrentaré a los leones, tigres y osos si se interponen entre nosotros.
Eres la serotonina en mi cerebro y has hecho que mi corazón sea valiente
Te juro que harás todo bien
Estás en mi mente todo el tiempo
Y honestamente, te amo hasta el infinito
Y cariño, eres mi obra maestra
Y ningún Pablo Picasso podría capturar la belleza que veo
Sol, no lo sabes, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
¿Te entendí?
Cariño, no lo sabes, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
¿Te entendí?
Sol, no lo sabes, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
¿Te entendí?
Y honestamente, te amo hasta el infinito
Y cariño, eres mi obra maestra
Y ningún Pablo Picasso podría capturar la belleza que veo
Y honestamente, te amo hasta el infinito
Y cariño, eres mi obra maestra
Y ningún Pablo Picasso podría capturar la belleza que veo