Traducción de la letra de la canción Party - JP Cooper, Niklas Ibach

Party (original)

We were so happy the times that we bought them
All that we know about love is in them
All that we have learned
Helping you out when I don’t even wanna
Carrying boxes and memories for ya
I’m not a smoker but now I’m searching
For a light
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We got a problem, they playing our song but we’re done with the dancing
It won’t be long before everyone’s asking
Wishing that we could still talk about it
Over all that we have got
Your decisions will come back to haunt you
And I’ll be the ghost of a lover who lost it
Is there a way we can talk about it?
Oh no
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
And nobody knows it but me
When morning comes, you’ll be gone
That’s when the music stops
And I see faces drop
I’m beside myself, have you forgot?
All that we’ve been through
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone

(traducción)

Estábamos tan felices las veces que los compramos.
Todo lo que sabemos sobre el amor está en ellos
Todo lo que hemos aprendido
Ayudándote cuando ni siquiera quiero
Llevando cajas y recuerdos para ti
No soy fumador pero ahora estoy buscando
por una luz
Ahora vamos a tener una fiesta
Y todos nuestros amigos se están riendo, hey
Pero no es tan divertido para mí
Cuando llegue la mañana, te habrás ido
Tenemos un problema, están tocando nuestra canción pero hemos terminado con el baile.
No pasará mucho tiempo antes de que todos pregunten
Deseando que todavía podamos hablar de eso
Sobre todo lo que tenemos
Tus decisiones volverán a atormentarte
Y seré el fantasma de un amante que lo perdió
¿Hay alguna manera de que podamos hablar de ello?
Oh, no
Ahora vamos a tener una fiesta
Y todos nuestros amigos se están riendo, hey
Pero no es tan divertido para mí
Cuando llegue la mañana, te habrás ido
Solo estamos teniendo una fiesta
Pero se siente como un funeral, hey
Y nadie lo sabe excepto yo
Cuando llegue la mañana, te habrás ido
Ahí es cuando la música se detiene.
Y veo caras caer
Estoy fuera de mí, ¿lo has olvidado?
Todo lo que hemos pasado
Solo estamos teniendo una fiesta
Pero se siente como un funeral, hey
Visto mucho aquí
Cuando llegue la mañana, te habrás ido, te habrás ido
Solo estamos teniendo una fiesta
Pero se siente como un funeral, hey
Visto mucho aquí
Cuando llegue la mañana, te habrás ido