Traducción de la letra de la canción Wait - JP Cooper

Wait (original)

I had a dream of you and I
Carried on waves of happiness
Opened my eyes and we’re hanging on tight
To a sinking ship and I’m losing grip
Living on different frequencies
And I see you less frequently
Time after time we just pass in the night
We’re a sinking ship
You can let go of it
So I wait, wait a little longer
And I wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
Is tearing us apart
And she said, «Look at those cracks, won’t you fix them up?»
And, «You did this to us, don’t you dare give up»
And though, my arms are open
My heart is shut tight
But I can’t disconnect
When I wanna protect you
So I wait, wait a little longer
And I wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
We’re not living our lives
Are we living a lie?
Are we just treading water?
Caught up in the tide
If we’re gonna survive, gotta sever the ties, oh no
But until then
I will wait, wait a little longer
And I’ll wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
I will wait, wait a little longer
And I’ll wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
'Cause together, together
Is tearing us apart

(traducción)

Tuve un sueño de ti y yo
Llevado en olas de felicidad
Abrí mis ojos y nos aferramos fuerte
A un barco que se hunde y estoy perdiendo el control
Viviendo en diferentes frecuencias
Y te veo con menos frecuencia
Una y otra vez solo pasamos en la noche
Somos un barco que se hunde
Puedes dejarlo ir
Así que espero, espero un poco más
Y espero con los moretones y cicatrices
Y esperaré hasta que seas un poco más fuerte
Porque juntos, juntos
Nos está destrozando
Y ella dijo: «Mira esas grietas, ¿no las arreglarás?»
Y, «Tú nos hiciste esto, no te atrevas a rendirte»
Y aunque, mis brazos están abiertos
Mi corazón está cerrado herméticamente
pero no puedo desconectar
Cuando quiero protegerte
Así que espero, espero un poco más
Y espero con los moretones y cicatrices
Y esperaré hasta que seas un poco más fuerte
Porque juntos, juntos
No estamos viviendo nuestras vidas
¿Estamos viviendo una mentira?
¿Solo estamos flotando en el agua?
Atrapado en la marea
Si vamos a sobrevivir, tenemos que cortar los lazos, oh no
Pero hasta entonces
Esperaré, esperaré un poco más
Y esperaré con los moretones y cicatrices
Y esperaré hasta que seas un poco más fuerte
Porque juntos, juntos
Esperaré, esperaré un poco más
Y esperaré con los moretones y cicatrices
Y esperaré hasta que seas un poco más fuerte
Porque juntos, juntos
Porque juntos, juntos
Nos está destrozando