Traducción de la letra de la canción When The Darkness Comes - JP Cooper

When The Darkness Comes (original)

Maybe I could see you in the evenin'
You could be the only book I’m readin'
I could give you everything you need and more
Darlin', don’t go tellin' me I’m fakin'
I’m the one who’s givin' you this aching
Why’d you only want me when I’m leavin' your door
Woman won’t you tell me what you’re thinkin'
I give you the truth you don’t believe me
You don’t even listen to my words anymore
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Lady, you’re the only thing I’m seeing
If things are getting hazy
Am I dreamin'
I don’t know what’s fantasy or real no more
I’ve been makin' stories
I’ve been waitin'
All this time I know she’s hesitatin'
I’ll be setting
When you’re comin' home
Sun is going down
I throw a shirt on
Now’s about the time
I get
My heart’s beatin' as
I head to the door
Right now my thoughts
And the only thing
That can relax me
Is the sound of my runnin'
Feet on the floor
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Woman, I know you don’t know me
But I wish you could
Despite the fact that
So many think I’m crazy
I know we could be so good
So right
And you, you don’t know me
But can’t we just run into the night?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide

When The Darkness Comes (traducción)

Tal vez podría verte por la noche
Podrías ser el único libro que estoy leyendo
Podría darte todo lo que necesitas y más
Cariño, no me digas que estoy fingiendo
Yo soy el que te está dando este dolor
¿Por qué solo me quieres cuando me voy de tu puerta?
Mujer, ¿no me dirás lo que estás pensando?
te doy la verdad no me crees
ya ni siquiera escuchas mis palabras
Mientras todos los demás duermen
Salgo a la noche
Cuando viene la oscuridad
salgo a correr por las calles toda la noche
Solo para satisfacer
Si necesitas a alguien
ponte tu chaqueta
Encuéntrame afuera
Tal vez podríamos encontrar un lugar para escondernos
Señora, usted es lo único que estoy viendo
Si las cosas se están poniendo confusas
¿Estoy soñando?
Ya no sé qué es fantasía o real
he estado haciendo historias
he estado esperando
Todo este tiempo sé que ella está dudando
estaré configurando
cuando vienes a casa
el sol se está poniendo
me tiro una camiseta
Ahora es el momento
Yo obtengo
Mi corazón está latiendo como
me dirijo a la puerta
Ahora mismo mis pensamientos
Y lo único
eso me puede relajar
es el sonido de mi carrera
Pies en el suelo
Mientras todos los demás duermen
Salgo a la noche
Cuando viene la oscuridad
salgo a correr por las calles toda la noche
Solo para satisfacer
Si necesitas a alguien
ponte tu chaqueta
Encuéntrame afuera
¿No quieres salir?
Cuando viene la oscuridad
salgo a correr por las calles toda la noche
Solo para satisfacer
Si necesitas a alguien
ponte tu chaqueta
Encuéntrame afuera
Tal vez podríamos encontrar un lugar para escondernos
Mujer, se que no me conoces
Pero me gustaría que pudieras
A pesar de que
Muchos piensan que estoy loco
Sé que podríamos ser tan buenos
tan bien
Y tu, tu no me conoces
¿Pero no podemos simplemente correr hacia la noche?
Cuando viene la oscuridad
salgo a correr por las calles toda la noche
Solo para satisfacer
Si necesitas a alguien
ponte tu chaqueta
Encuéntrame afuera
¿No quieres salir?
Cuando viene la oscuridad
salgo a correr por las calles toda la noche
Solo para satisfacer
Si necesitas a alguien
ponte tu chaqueta
Encuéntrame afuera
Tal vez podríamos encontrar un lugar para escondernos