Traducción de la letra de la canción Born of the Lion - JT Music, Rachel Hardy

Born of the Lion (original)

I have dreamed through the eyes of a Witcher
Many monsters did fall by my hand
Of the beasts I had killed, the most wicked
Was one all too familiar, called man
Ashen of hair, this mysterious rider
With a blade made of silver, and a heart forged in fine
The flames of which beckon you, fall to the pull
And answer the call of the wolf
You were born of the lion
And you were destined for more
Than to hide who you are, don’t deny it
With the Hunt in your blood
My child, it’s time to learn to roar
The source of your power, you’ll fight to contain
But the sorcery of elders run wild in your veins
As the lady of space and the walker of time
Much more than a ward to the law of surprise
Nigh are the end times, fallen, our defenses
Darkness of night, a disguise for a princess
Show no emotions, they’re only a weakness
Even if you should feel them
You were born of the lion
And you were destined for more
Than to hide who you are, don’t deny it
With the Hunt in your blood
My child, it’s time to learn to roar
I’m one footprint behind
Now thy fate has been sealed
Soon your head will be mine
Either by silver or steel
I’ve read of my destiny
That one day I may stop running from
This Witcher I’ve watched in my dreams
Was none other than the one I’d become
You were born of the lion
And you were destined for more
Than to hide who you are, don’t deny it
With the Hunt in your blood
My child, it’s time to learn to roar

(traducción)

He soñado a través de los ojos de un brujo
Muchos monstruos cayeron por mi mano
De las bestias que había matado, las más malvadas
Era uno demasiado familiar, llamado hombre
Cenizo de cabello, este misterioso jinete
Con una hoja hecha de plata, y un corazón forjado en fina
Las llamas que te llaman, caen al tirón
Y responde a la llamada del lobo
naciste del león
Y estabas destinado a más
Que esconder quien eres, no lo niegues
Con la Caza en tu sangre
Hijo mío, es hora de aprender a rugir
La fuente de tu poder, lucharás para contener
Pero la hechicería de los ancianos corre salvajemente en tus venas
Como dama del espacio y caminante del tiempo
Mucho más que un pupilo a la ley de la sorpresa
Cerca están los tiempos finales, caídos, nuestras defensas
Oscuridad de la noche, un disfraz para una princesa
No muestres emociones, son solo una debilidad
Incluso si debes sentirlos
naciste del león
Y estabas destinado a más
Que esconder quien eres, no lo niegues
Con la Caza en tu sangre
Hijo mío, es hora de aprender a rugir
Estoy una huella atrás
Ahora tu destino ha sido sellado
Pronto tu cabeza será mía
Ya sea por plata o acero
He leído de mi destino
Que un día pueda dejar de huir de
Este brujo que he visto en mis sueños
No era otro que el que me había convertido
naciste del león
Y estabas destinado a más
Que esconder quien eres, no lo niegues
Con la Caza en tu sangre
Hijo mío, es hora de aprender a rugir