Traducción de la letra de la canción Sombra Vs Spy Rap Battle - JT Music

Sombra Vs Spy Rap Battle (original)

Ah, a lady approaches
Gentleman, stand down
Chivalry is dead, I should know… I killed it!
Who’s that dressed to the nines
No clue, is that a disguise
With a classy suit and tie
Who will look good at your funeral — Spy!
It’s time to murder this track
You’ll find a knife in it’s back
Got equipment?
Watch me break it
Saw me die, I probably faked it
I’m a man of many faces
Infiltrated plenty bases
Stole your intel… what a rush
Even though there wasn’t much
Fight smart and dress clever
Have I ever been outclassed — never
I just tried on all of your clothes and guess who wore it better
Oh mon dieu sacre bleu
Pardonnez moi je fuis en feu
I’m quite the spy and twice the rapper
There’s a problem with my sapper
Apagando las luces
Turning off the lights
I spy a problem, who brought a knife to this gun fight?
(Oh, come on)
Outdated tech is what you’re using
Sadly, french are best at losing
Wonder why I wanted to do this?
Cause Sombra’s an opportunist
What’s the point of having class
When you’re always hiding behind a mask
That act ain’t fooling anyone
I hack the planet and everyone
Time to get updated
Cause your style’s antiquated
I’ll break you like a bad habit
You nasty, cigarette addict
A knife in my back couldn’t find
But, I grafted this into my spine
That’s why you’re always «Right Behind»
You still dial up to get online
When i’m inside your server lurking
Rest assured, I’ll be networking
Spy should learn to like me
Cause i’m his upgraded version
Oh, but I’ve been researchin'
You only cause distraction
Disrupt, harass, and rattle
I look for bigger targets
Then I turn the tide of battle
But, i’m keeping all your secrets
I know all your confidants
When I show you what I know
I’ll watch you choke on your croissants
My victims never see me
Until it’s far too late
And when they push up daisies
I’m dancing on their grave
If you wonder when i’m ever gonna stop
I’ll be undercover even when i’m off the clock
Call me paparazzi, you’re the one I want to stalk
Threaten me with blackmail?
With that, I’ll not be bothered
I’ll sweep your mother off her feet
Then you can call me father
You don’t know cloak and dagger
There’s no download for swagger
No wonder, mothers love me
I got the moves like Jagger (ooh)
Cyber Punk get swept aside
Have a good old fashion cyanide
All she wants is power
And now her circuit’s fried
Your SMG is weak
Plus invisibility is cheap
See, I prefer to be incognito
Can you keep up with my alter egos
Trust nobody, I insist
When a spy is in our midst
I’m a dead-ringer for anyone
There’s plenty room for twists
So your profession is fashion?
(Oui, oui.)
Nobody does your job better?
(Merci!)
You’re a longshot from an assassin (Huh?)
But a competent cross-dresser, (Hey!?) Ooh!
Identity theft is bad
But I got one you’ll never hack
When I get close to death i’ll have
My translocator send me back
Then, I’ll drop an EMP
As if you weren’t already obsolete
Got your name and number, R.I.P
To another James Bond wanna be
You could never be a dad to me cause
You’d be the kind that would leave
Sound familiar?
Has to be
I scouted out your family tree
That’s right, I pull the strings
Who’s on fuego now?
Should’ve left yourself a back door
Cause your not getting out
You rely on fancy gadgets
That is why I call you half-wit
Class cannot be stolé
Nor will you ever hack it!
Sorry, but it’s Sombra who will dominate this song
The only reason why… I was a spy all along
(Spy 1)
Wait, wait does that mean we win?
(Spy 2)
Oui Oui Monsieur, Nous Avons Gagné
(Spy 1)
Overwatch never stood a chance!
(Both Laughing)
(Gunshot)
(Widowmaker)
Au Revoir, Ma Petite Chou-Fleur

(traducción)

Ah, se acerca una señora
Caballero, retírese
La caballerosidad está muerta, debería saberlo... ¡Lo maté!
¿Quién está vestido de punta en blanco?
Ni idea, ¿eso es un disfraz?
Con un elegante traje y corbata
Quién se verá bien en tu funeral: ¡Espía!
Es hora de asesinar esta pista
Encontrarás un cuchillo en su espalda
¿Tienes equipo?
Mírame romperlo
Me vio morir, probablemente lo fingí
Soy un hombre de muchas caras
Bases abundantes infiltradas
Robé tu información... qué prisa
Aunque no había mucho
Pelea inteligentemente y vístete inteligentemente
¿Alguna vez me han superado? Nunca
Me acabo de probar toda tu ropa y adivina quién se la puso mejor
Oh mon dieu sacre bleu
Pardonnez moi je fuis en feu
Soy todo un espía y el doble de rapero
Hay un problema con mi zapador
Apagando las luces
apagando las luces
Veo un problema, ¿quién trajo un cuchillo a este tiroteo?
(Oh vamos)
Lo que estás usando es tecnología obsoleta
Lamentablemente, los franceses son mejores para perder
¿Me pregunto por qué quería hacer esto?
Porque Sombra es un oportunista
¿Cuál es el punto de tener clase?
Cuando siempre te escondes detrás de una máscara
Ese acto no engaña a nadie.
Hackeo el planeta y a todos
Es hora de actualizarse
Porque tu estilo es anticuado
Te romperé como un mal hábito
Eres desagradable, adicto al cigarrillo
Un cuchillo en mi espalda no pudo encontrar
Pero, injerté esto en mi columna
Por eso siempre estás «Detrás»
Sigues marcando para conectarte
Cuando estoy dentro de tu servidor al acecho
Tenga la seguridad de que estaré en contacto
El espía debería aprender a quererme
Porque soy su versión mejorada
Oh, pero he estado investigando
Solo provocas distracciones
Interrumpir, acosar y hacer sonar
Busco objetivos más grandes
Entonces cambio el rumbo de la batalla
Pero, estoy guardando todos tus secretos.
Conozco a todos tus confidentes
Cuando te muestro lo que sé
Te veré atragantarte con tus croissants
Mis víctimas nunca me ven
Hasta que sea demasiado tarde
Y cuando levantan margaritas
Estoy bailando en su tumba
Si te preguntas cuándo voy a parar
Estaré encubierto incluso cuando esté fuera de horario
Llámame paparazzi, eres tú a quien quiero acechar
¿Amenazarme con chantaje?
Con eso, no me molestaré
Voy a barrer a tu madre de sus pies
Entonces puedes llamarme padre
No sabes capa y espada
No hay descarga para swagger
No es de extrañar, las madres me aman
Tengo los movimientos como Jagger (ooh)
Cyber ​​Punk se hace a un lado
Toma un buen cianuro a la antigua
Todo lo que ella quiere es poder
Y ahora su circuito está frito
Tu SMG es débil
Además, la invisibilidad es barata
Mira, prefiero estar de incógnito
¿Puedes seguir el ritmo de mis alter egos?
No confíes en nadie, insisto
Cuando un espía está entre nosotros
Soy un timbre muerto para cualquiera
Hay mucho espacio para giros
Entonces, ¿tu profesión es la moda?
(Si Si.)
¿Nadie hace mejor tu trabajo?
(¡Merci!)
Eres una posibilidad remota de un asesino (¿Eh?)
Pero un travesti competente, (¿¡Hey!?) ¡Ooh!
El robo de identidad es malo
Pero tengo uno que nunca hackearás
Cuando me acerque a la muerte tendré
Mi translocador me envía de vuelta
Luego, dejaré caer un EMP
Como si no fueras ya obsoleto
Tengo tu nombre y número, R.I.P
Para otro James Bond quiero ser
Nunca podrías ser un padre para mí porque
Serías del tipo que se iría
¿Suena familiar?
Tiene que ser
Recorrí tu árbol genealógico
Así es, yo tiro de los hilos
¿Quién está en fuego ahora?
Deberías haberte dejado una puerta trasera
Porque no vas a salir
Confías en dispositivos de lujo
Por eso te llamo medio tonto
La clase no se puede robar
¡Ni nunca lo piratearás!
Lo siento, pero es Sombra quien dominará esta canción.
La única razón por la que... Fui un espía todo el tiempo
(Espía 1)
Espera, espera, ¿eso significa que ganamos?
(Espía 2)
Oui Oui Señor, Nous Avons Gagné
(Espía 1)
¡Overwatch nunca tuvo una oportunidad!
(Ambos riendo)
(Cañonazo)
(Hacedor de viudas)
Au Revoir, Ma Petite Chou-Fleur