Traducción de la letra de la canción No Keepin' Secrets - JT Music

No Keepin' Secrets (original)

Never thought anyone in my neighboorhood would harm any kid
Till my friend went missin', now I’m not gonna sit
On my butt, 'cause I’m already caught up in this
And you know I’m gonna get to the bottom of it
No pun intended 'cause I’m headed for the basement
Of my neighbor’s house, so now, we’ll break-in
And we don’t really need to find a hiding place
We’re planning to ransack the entire place
Locker, dresser, drawer, and closet
If you find a door, unlock it
He’ll be comin' home to quite a mess
Holy shit, I hope this is the right address
Let’s tear the place apart, isn’t this fun?
Stick together and we’ll be getting shit done
'Cause we got him outnumbered, six to one
So if it’s kids he wants, we’re gonna give him some
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
I hope that I don’t wind up on a «missing child"poster
Better keep my friends close, and my enemies closer
I’m ready for anything, I know his story
I’m not afraid of steppin' in his territory
'Cause the neighbor’s playin' the same old game
Wait, nobody told me that his face could change?
(What?)
Thought it was my buddy but he was a traitor
Ain’t trustin' anybody, fuck it, see ya later
Meet back here for a rendezvous
When somebody has the key, then I gotta prove
You are who you say you are by punchin' you
«What the hell, dawg, I’m tellin' mom on you»
Sorry, dude, but I just had to make sure
And I shouldn’t hit a girl so I know it ain’t her
But is that exactly what he wants me to think?
Then he’ll kidnap me and ill be gone in a blink?
Now I want the truth, bitch when I ask, you answer
Or I’ll bash your brains in with this Jack-O-Lantern
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise
There’s nothing but junk in my basement
I’ve been meaning to clean it all out
They believe that I’m evil
I just don’t like people
I wish they would just leave my house
These children are villains
Don’t want them to stay
Enduring this torment, I’ve not slept in days
I probably should’ve said all this at the start
My house is in shambles, they’ve ripped it apart
I can’t defeat them
I can’t avoid them
If I can’t beat them
Maybe I’ll join them
Put on my mask
Snatch you up by your necks
And I’ll just send you home
And forget my goddamn address
Nah, nah, nah
We know you got a secret
Nah, nah, nah
But you’re not gonna keep it
Are you just runnin' for the exercise?
'Cause we can see right through your disguise

No Keepin' Secrets (traducción)

Nunca pensé que alguien en mi vecindario dañaría a ningún niño
Hasta que mi amigo desapareció, ahora no me voy a sentar
En mi trasero, porque ya estoy atrapado en esto
Y sabes que voy a llegar al fondo de esto
Sin juego de palabras porque me dirijo al sótano
De la casa de mi vecino, así que ahora, irrumpiremos
Y realmente no necesitamos encontrar un escondite
Estamos planeando saquear todo el lugar.
Taquilla, tocador, cajón y armario
Si encuentras una puerta, desbloquéala.
Volverá a casa y se encontrará con un gran lío.
Mierda, espero que esta sea la dirección correcta.
Destrocemos el lugar, ¿no es divertido?
Manténganse juntos y estaremos haciendo cosas
Porque lo superamos en número, seis a uno
Entonces, si lo que quiere son niños, le daremos algunos
no, no, no
Sabemos que tienes un secreto
no, no, no
Pero no lo vas a mantener
¿Estás corriendo solo por el ejercicio?
Porque podemos ver a través de tu disfraz
Espero no terminar en un cartel de «niño desaparecido»
Mejor mantén a mis amigos cerca, y a mis enemigos más cerca
Estoy listo para cualquier cosa, conozco su historia.
No tengo miedo de pisar su territorio
Porque el vecino está jugando el mismo viejo juego
Espera, ¿nadie me dijo que su rostro podría cambiar?
(¿Qué?)
Pensé que era mi amigo pero era un traidor
No confío en nadie, a la mierda, nos vemos luego
Vuelve a reunirte aquí para una cita.
Cuando alguien tiene la llave, entonces tengo que probar
Eres quien dices que eres al golpearte
«Qué diablos, amigo, le estoy diciendo a mamá sobre ti»
Lo siento, amigo, pero solo tenía que asegurarme
Y no debería golpear a una chica, así que sé que no es ella
Pero, ¿es eso exactamente lo que él quiere que yo piense?
¿Entonces me secuestrará y desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos?
Ahora quiero la verdad, perra cuando pregunto, respondes
O te romperé los sesos con este Jack-O-Lantern
no, no, no
Sabemos que tienes un secreto
no, no, no
Pero no lo vas a mantener
¿Estás corriendo solo por el ejercicio?
Porque podemos ver a través de tu disfraz
No hay nada más que basura en mi sótano
He tenido la intención de limpiarlo todo
Creen que soy malvado
simplemente no me gusta la gente
Ojalá se fueran de mi casa
Estos niños son villanos.
No quiero que se queden
Soportando este tormento, no he dormido en días
Probablemente debería haber dicho todo esto al principio
Mi casa está en ruinas, la han destrozado
no puedo derrotarlos
no puedo evitarlos
Si no puedo vencerlos
Tal vez me una a ellos
ponte mi mascara
Arrebatarte por el cuello
Y te enviaré a casa
Y olvida mi maldita dirección
no, no, no
Sabemos que tienes un secreto
no, no, no
Pero no lo vas a mantener
¿Estás corriendo solo por el ejercicio?
Porque podemos ver a través de tu disfraz