Traducción de la letra de la canción Shadow of Myself - JT Music

Shadow of Myself (original)

This sickness I’m afflicted with has got my brain decaying
Addicted to it’s wickedness, this dangerous game I’m playing
I know my God has damned me, my fate remains unmolded
Guess it runs in the family, my sense of self;
corroded
Rage and hatred, untethered, heads and appendages severed
I can’t be saved by confession, endure this torture forever
This aimless anger will fester and pain will make me remember
I’m on the edge of life and death and I ain’t gettin' better
Lungs filled up with sweat and mud
Unclean, diseased, body wet with blood
When it comes to carnage, I can’t get enough
Ever since mom and dad force fed me some
Way past saving, can’t be helped
Just a shadow of myself
Feel your darkness cascade over me (Cast it over me)
Make me evil, feed me Hell
I’m a shadow of myself!
Swallow my soul, take control of me (Takin' over me)
Hold your holy Bibles tight, you’re sinking in this swamp
There’s no key to your survival, that’s a door that’s locked
Dissected head to toe, you’ll be opened up
The only friend you’ll get to know is a loaded gun
My blackened blood is boilin', I feel my fear no more
The scent of dead flesh spoilin', have I become a corpse?
Spiders climb up my spine, feel their venom in my veins
This torment is divine, the reaper, I’ll embrace
When I’m made a God, I will take a bow
Evil forged a bond, she won’t break her vows
Now, you know the price, gotta pay it now
If you have a life, time to lay it down
Heed not the voice of reason, it only tells you lies
Obey your sins and demons then see through evil’s eyes
Way past saving, can’t be helped
Just a shadow of myself
Feel your darkness cascade over me (Cast it over me)
Make me evil, feed me hell
I’m a shadow of myself!
Swallow my soul, take control of me (Takin' over me)
Blood is in the air, my tongue can taste the gore
Smell it on my breath, the flavor I’ve been craving for
What’s the matter, what’s happenin'?
I’ve been served up a platter of pathogens
Trapped within a macabre massacre by a family of sadistic savages
Ain’t seen a chainsaw yet but I will by the end, I’ll bet
I can sense the presence of evil settled deep in this residence
I’ve already been through shit
And still haven’t seen how bad it gets
Crashin' their party, bash in their heads
Pick up a weapon and splatter the rest
This violence has me laughin', after makin' a massive mess
I guess, I’m past the point of saving, I’d rather end up dead!
Give in to your temptation, transcend mortality
Why let yourself be bound by mortal morality!
Way past saving, can’t be helped
Just a shadow of myself
Feel your darkness cascade over me (Cast it over me)
Make me evil, feed me hell
I’m a shadow of myself!
Swallow my soul, take control of me (Takin' over me)
Take control of me, evil molded me

(traducción)

Esta enfermedad que me aflige tiene mi cerebro en descomposición
Adicto a su maldad, este juego peligroso que estoy jugando
Sé que mi Dios me ha condenado, mi destino sigue sin moldear
Supongo que viene de familia, mi sentido de mí mismo;
corroído
Rabia y odio, sin ataduras, cabezas y apéndices cortados
No puedo ser salvado por la confesión, soportar esta tortura para siempre
Esta ira sin rumbo se enconará y el dolor me hará recordar
Estoy al borde de la vida o la muerte y no estoy mejorando
Pulmones llenos de sudor y barro
Sucio, enfermo, cuerpo mojado con sangre
Cuando se trata de carnicería, no puedo tener suficiente
Desde que mamá y papá me obligaron a alimentarme
Mucho más allá del ahorro, no se puede evitar
Sólo una sombra de mí mismo
Siente tu cascada de oscuridad sobre mí (Ponla sobre mí)
Hazme malvado, aliméntame el infierno
¡Soy una sombra de mí mismo!
Trágate mi alma, toma el control de mí (Tomándome el control)
Sostén tus Santas Biblias con fuerza, te estás hundiendo en este pantano
No hay llave para tu supervivencia, esa es una puerta que está cerrada
Diseccionado de pies a cabeza, serás abierto
El único amigo que conocerás es un arma cargada
Mi sangre ennegrecida está hirviendo, ya no siento mi miedo
El olor de la carne muerta descomponiéndose, ¿me he convertido en un cadáver?
Las arañas trepan por mi columna, sienten su veneno en mis venas
Este tormento es divino, el segador, lo abrazaré
Cuando me conviertan en un Dios, haré una reverencia
El mal forjó un vínculo, ella no romperá sus votos
Ahora, sabes el precio, tienes que pagarlo ahora
Si tienes una vida, es hora de dejarla
No prestes atención a la voz de la razón, solo te dice mentiras
Obedece tus pecados y demonios y luego mira a través de los ojos del mal
Mucho más allá del ahorro, no se puede evitar
Sólo una sombra de mí mismo
Siente tu cascada de oscuridad sobre mí (Ponla sobre mí)
Hazme malvado, aliméntame el infierno
¡Soy una sombra de mí mismo!
Trágate mi alma, toma el control de mí (Tomándome el control)
La sangre está en el aire, mi lengua puede saborear la sangre
Huele en mi aliento, el sabor que he estado anhelando
¿Qué pasa, qué está pasando?
Me han servido una fuente de patógenos
Atrapado dentro de una masacre macabra por una familia de salvajes sádicos
Todavía no he visto una motosierra, pero al final lo haré, apuesto
Puedo sentir la presencia del mal instalado en lo profundo de esta residencia.
ya he pasado por la mierda
Y todavía no he visto lo mal que se pone
Chocando su fiesta, golpeando sus cabezas
Recoge un arma y salpica el resto
Esta violencia me tiene riendo, después de hacer un gran desastre
Supongo que pasé el punto de salvar, ¡preferiría terminar muerto!
Cede a tu tentación, trasciende la mortalidad
¡Por qué dejarse atar por la moralidad mortal!
Mucho más allá del ahorro, no se puede evitar
Sólo una sombra de mí mismo
Siente tu cascada de oscuridad sobre mí (Ponla sobre mí)
Hazme malvado, aliméntame el infierno
¡Soy una sombra de mí mismo!
Trágate mi alma, toma el control de mí (Tomándome el control)
Toma el control de mí, el mal me moldeó