| Rapping protocol online
| Protocolo de rap en línea
|
| Brace for impact when beat drops
| Prepárate para el impacto cuando caiga el ritmo
|
| Rap sequence initiated
| Secuencia de rap iniciada
|
| Stand by for Titan bars
| Prepárate para las barras Titan
|
| Mankind aligned with giants
| La humanidad alineada con los gigantes
|
| Goliath and David made an alliance
| Goliat y David hicieron una alianza
|
| I’ve tried to find the kind of pilot
| He tratado de encontrar el tipo de piloto
|
| That I can bind with, fight and die with
| Con el que puedo unirme, luchar y morir
|
| I’m your titan
| soy tu titan
|
| Fell from the sky like a strike of lightning
| Cayó del cielo como un rayo
|
| My size is frightening
| Mi tamaño es aterrador
|
| No wonder why all the hype has heightened
| No es de extrañar por qué todo el bombo ha aumentado
|
| Ogres hold the front line, you guided
| Los ogros mantienen la línea del frente, tú guiaste
|
| By the cover fire that I’ve provided
| Por el fuego de cobertura que he proporcionado
|
| Atlas has your back, Stryders fly in
| Atlas te cubre las espaldas, los Stryders vuelan
|
| If you’re on foot, zipline and hide quick
| Si vas a pie, tirolesa y escóndete rápido
|
| Ahhh, I’m on fire, thermite ignited
| Ahhh, estoy en llamas, termita encendida
|
| Get behind this, try survivin'
| Ponte detrás de esto, trata de sobrevivir
|
| Nice arrival, I like your timing
| Buena llegada, me gusta tu sincronización
|
| Do you mind if I hitch a ride with?
| ¿Te importa si hago autostop contigo?
|
| Got your license to pilot titans?
| ¿Tienes tu licencia para pilotar titanes?
|
| If you’re ready for an epic quest, then climb in!
| Si estás listo para una misión épica, ¡súbete!
|
| «A titan is only as mighty
| «Un titán es tan poderoso
|
| As the pilot inside him»
| Como el piloto que lleva dentro»
|
| Send all your troops, tell them to come in a horde
| Envía todas tus tropas, diles que vengan en horda
|
| A little flak is collateral that I can afford
| Un poco de antiaéreo es una garantía que puedo pagar
|
| Your bullets feel like an itch, that I’m gonna ignore
| Tus balas se sienten como un picor, que voy a ignorar
|
| Don’t play with a fire if you don’t wanna get scorched
| No juegues con fuego si no quieres quemarte
|
| I’m bored of my gun, I’ll have more fun with a sword
| Estoy aburrido de mi arma, me divertiré más con una espada
|
| I see you running on walls, but I’m running the war
| te veo corriendo en las paredes, pero yo estoy dirigiendo la guerra
|
| I’ll tell ya what double jump is for
| Te diré para qué sirve el doble salto
|
| The quicker to retreat, so I don’t punish you more
| El más rápido para retirarse, para que no te castigue más
|
| I’ve got the power within my core
| Tengo el poder dentro de mi núcleo
|
| I’ll keep my battle wicked short — this ain’t infinite war
| Mantendré mi batalla perversamente breve: esto no es una guerra infinita
|
| You’re the muscles, I’m the brains
| Tú eres los músculos, yo soy el cerebro.
|
| If I need to hustle, you can take the reigns
| Si necesito apresurarme, puedes tomar las riendas
|
| Ya' all better run for cover when I get in my mech
| Será mejor que corran a cubrirse cuando entre en mi mecanismo
|
| Unless you wanna see the wreckage and how messy It gets
| A menos que quieras ver los restos y lo desordenado que se pone
|
| At the end of every battle ain’t no enemies left
| Al final de cada batalla no quedan enemigos
|
| So make like a VCR, and eject!
| ¡Así que haz como una videograbadora y expulsa!
|
| The great gods of Olympus
| Los grandes dioses del Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Nunca vi lo que venían
|
| When the Titans rose from ashes
| Cuando los titanes resurgieron de las cenizas
|
| And all the Olympians went runnin'
| Y todos los atletas olímpicos fueron corriendo
|
| So if you can’t fight your battles
| Entonces, si no puedes pelear tus batallas
|
| Then you know just who to call
| Entonces sabrás a quién llamar
|
| I will stand by your side
| Estaré a tu lado
|
| Until the Titanfall
| Hasta la caída del titán
|
| Tactical System online, radar engaged
| Sistema táctico en línea, radar activado
|
| Alright are shield full?
| ¿Está bien el escudo lleno?
|
| Good, cause I’m ready to rage
| Bien, porque estoy listo para la ira
|
| I’ll hit the camo, weapons drawn
| Voy a golpear el camuflaje, armas desenvainadas
|
| You stay here and protect the spawn
| Te quedas aquí y proteges el spawn.
|
| It won’t take long, I’ll make the call
| No tardaré mucho, haré la llamada.
|
| Then you drop in, wreck them all
| Luego caes, los destrozas a todos
|
| (Got it?)
| (¿Entiendo?)
|
| Running and gunning, I’m the kind of pilot
| Corriendo y disparando, soy el tipo de piloto
|
| That you never wanna fight, cause I’m ultra-violent
| Que nunca quieres pelear, porque soy ultraviolento
|
| If I go high, and you go low
| Si yo voy alto y tú bajas
|
| Then I’m riding on your head like a rodeo
| Entonces estoy cabalgando sobre tu cabeza como un rodeo
|
| Take your battery out, there goes your shield
| Saca tu batería, ahí va tu escudo
|
| Keep the pressure turned up, no time to heal
| Mantén la presión alta, no hay tiempo para sanar
|
| Better back up quick, believe me trust
| Mejor haz una copia de seguridad rápido, créeme, confía
|
| When I call in my titan, you’re gonna get crushed
| Cuando llame a mi titán, te aplastarán
|
| Map hack, nobody can hide
| Hackear el mapa, nadie puede esconderse
|
| 20 tons of heavy metal but I’m chilling inside
| 20 toneladas de heavy metal pero me estoy enfriando por dentro
|
| There they are, kill 'em with fire
| Ahí están, mátalos con fuego
|
| No problem, target acquired
| No problema, objetivo adquirido
|
| I’m the pilot, you’re the titan
| yo soy el piloto tu eres el titan
|
| Bros for life. | Hermanos de por vida. |
| lets get to fightin'
| vamos a pelear
|
| Wait, whats this button for?
| Espera, ¿para qué es este botón?
|
| Eject, eject, that’s a nuclear core!
| ¡Expulsar, expulsar, eso es un núcleo nuclear!
|
| The great gods of Olympus
| Los grandes dioses del Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Nunca vi lo que venían
|
| When the Titans rose from ashes
| Cuando los titanes resurgieron de las cenizas
|
| And all the Olympians went runnin'
| Y todos los atletas olímpicos fueron corriendo
|
| So if you can’t fight your battles
| Entonces, si no puedes pelear tus batallas
|
| Then you know just who to call
| Entonces sabrás a quién llamar
|
| I will stand by your side
| Estaré a tu lado
|
| Until the Titanfall
| Hasta la caída del titán
|
| You and I are bionic
| tu y yo somos bionicos
|
| Side by side, symbiotic
| Lado a lado, simbiótico
|
| I know I am the pilot
| Sé que soy el piloto
|
| But you are guiding my conscience?
| ¿Pero estás guiando mi conciencia?
|
| Organic and robotic
| Orgánica y robótica
|
| Mechanically bonded
| Unido mecánicamente
|
| I will stand here, undaunted
| Me quedaré aquí, impertérrito
|
| Until my titan has fallen
| Hasta que mi titán haya caído
|
| Cuz I’m tired of walkin'
| Porque estoy cansado de caminar
|
| Undivided my army
| Indiviso mi ejército
|
| Right to my side, they’ll be flocking
| Justo a mi lado, estarán reuniéndose
|
| Just like disciples and prophets
| Como discípulos y profetas
|
| You put your faith in the gods
| Pones tu fe en los dioses
|
| And pray to see me demolished
| Y orar para verme demolido
|
| But I’ve forsaken the gods
| Pero he abandonado a los dioses
|
| Cuz my titan is strongest
| Porque mi titán es el más fuerte
|
| And now my titan is fallin'
| Y ahora mi titán se está cayendo
|
| If I were you, I’d be running
| Si yo fuera tú, estaría corriendo
|
| The great gods of Olympus
| Los grandes dioses del Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Nunca vi lo que venían
|
| When the Titans rose from ashes
| Cuando los titanes resurgieron de las cenizas
|
| And all the Olympians went runnin'
| Y todos los atletas olímpicos fueron corriendo
|
| So if you can’t fight your battles
| Entonces, si no puedes pelear tus batallas
|
| Then you know just who to call
| Entonces sabrás a quién llamar
|
| I will stand by your side
| Estaré a tu lado
|
| Until the Titanfall
| Hasta la caída del titán
|
| The great gods of Olympus
| Los grandes dioses del Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Nunca vi lo que venían
|
| When the Titans rose from ashes
| Cuando los titanes resurgieron de las cenizas
|
| And all the Olympians went runnin'
| Y todos los atletas olímpicos fueron corriendo
|
| So if you can’t fight your battles
| Entonces, si no puedes pelear tus batallas
|
| Then you know just who to call
| Entonces sabrás a quién llamar
|
| I will stand by your side
| Estaré a tu lado
|
| Until the Titanfall | Hasta la caída del titán |