Traducción de la letra de la canción 2 the Vault - Teamheadkick

2 the Vault (original)

Grab those guns, it’s time to rock
With a Jakobs, you only need one shot
It’s hot out here cause of lava flows
We hunt and kill like murder pros
And I suppose I need to take a break
Cross our path, that’s your mistake
Cause I take my time when I shoot
And when I’ve done, I’m grabbin' loot
Step in the bar, I’m tippin' Moxxi
Playin' slots, bitch get off me
Put my fist right to your chin
Let the Gunzerkin' begin
Settin' fires, get my flame on
Lightin' you up with the Maliwan
I can bandit hunt for days
Fuckin' em' up when I throw grenades
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault
I got another mission to turn in
Nomads on my ass again
But with the SMG, I’m bringin' heat
Launchin' lead to the head like a cracked out freak
Gearin' up at the Black Market
Spray and pray when I’m killin' Varkids
Turnin' in Eridium, I gotta upgrade my stats again
The shottie midgets make me laugh
Look, it’s a Creeper from Minecraft
Bullymongs are Bonerfarts
With the Tediore, I tear them apart
Commando class, whoopin' ass
I’m tossin' out a turret blast
Drivin' fast, so legit
Sniper rifle, critical hit
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault
I hate the Buzzards, they won’t die
You can try to hide, but the Mordecai
Will launch sniper death from up in the sky
And when I’m out, you’d better stay inside
Pimp my ride, hit the boost
With a sideways slide I’m gettin' loose
Get knocked down, but second chance
Shootin' hella rounds at Spiderants
And Stalkers, Threshers, Loaders too
Wait, that’s a boss, dude
No problem, aim for the head
Critical hit comes up in red
Use corrosion and explosion
Wreckin' shit because it’s frozen
Plan’s in motion, sorry Jack
We came to take Pandora back
Claptrap likes to give high fives
Dr. Zed be doin' surgery to keep you alive
Tiny Tina wants my wiener, but she’s only 13
Captain Flynt is a pirate and he’s really obscene
Ellie is fat as fuck
But at least she gave me a bandit truck
Like a train, in the campaign, makin' it rain
Shootin' Psychos in the head 'cause they’re insane
Our team is made of four of us
And when we hunt, we’re dangerous
Line the target up and I’m firin'
Maya is a badass Siren
Need more ammo, head to the store
But I got more guns than the Marine Corps
Second playthrough, Super Badass
Twice as hard, I need to level up fast
Fightin' dragons, collectin' riches
Shootin' Bandits and rapin' Midgets
Collectin' guns, doin' quests
I want to play with Moxxi’s Breasts
Treasure chests, battle plans
Welcome to the Borderlands
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault

(traducción)

Toma esas armas, es hora de rockear
Con un Jakobs, solo necesitas un disparo
Hace calor aquí debido a los flujos de lava
Cazamos y matamos como profesionales del asesinato
Y supongo que necesito tomar un descanso
Cruza nuestro camino, ese es tu error
Porque me tomo mi tiempo cuando disparo
Y cuando termine, estoy agarrando el botín
Entra en el bar, estoy dando propina a Moxxi
Jugando tragamonedas, perra, aléjate de mí
Pon mi puño justo en tu barbilla
Que comience el Gunzerkin
Encendiendo fuegos, enciende mi llama
Iluminándote con el Maliwan
Puedo cazar bandidos durante días
Jodiéndolos cuando tiro granadas
Donde los Rakks vuelan y los Skags se arrastran
Donde el polvo rueda (rueda)
Nos dirigimos a 2 the Vault
Encabezado 2 la bóveda
Tengo otra misión que entregar
Nómadas en mi trasero otra vez
Pero con el SMG, estoy trayendo calor
Lanzamiento de plomo a la cabeza como un monstruo loco
Preparándose en el mercado negro
Rocía y reza cuando estoy matando Varkids
Entregando Eridium, tengo que actualizar mis estadísticas de nuevo
Los enanos shottie me hacen reír
Mira, es un Creeper de Minecraft
Bullymongs son Bonerfarts
Con el Tediore, los desgarro
Clase de comando, trasero fenomenal
Estoy lanzando una explosión de torreta
Conduciendo rápido, tan legítimo
Rifle de francotirador, golpe crítico
Donde los Rakks vuelan y los Skags se arrastran
Donde el polvo rueda (rueda)
Nos dirigimos a 2 the Vault
Encabezado 2 la bóveda
Odio a los Buzzards, no morirán
Puedes intentar esconderte, pero Mardoqueo
Lanzará la muerte del francotirador desde arriba en el cielo
Y cuando estoy fuera, será mejor que te quedes dentro
Tunea mi paseo, presiona el impulso
Con un deslizamiento lateral me estoy soltando
Ser derribado, pero segunda oportunidad
Disparando rondas hella en Spiderants
Y Stalkers, Threshers, Loaders también
Espera, eso es un jefe, amigo
No hay problema, apunta a la cabeza.
El golpe crítico aparece en rojo
Usar corrosión y explosión.
Destrozando mierda porque está congelada
El plan está en marcha, lo siento Jack
Vinimos a recuperar Pandora
A Claptrap le gusta chocar los cinco
Dr. Zed estará haciendo una cirugía para mantenerte con vida
Tiny Tina quiere mi salchicha, pero solo tiene 13 años
El Capitán Flynt es un pirata y es realmente obsceno.
Ellie es gorda como la mierda
Pero al menos me dio un camión bandido
Como un tren, en la campaña, haciendo llover
Disparando psicópatas en la cabeza porque están locos
Nuestro equipo está formado por cuatro de nosotros
Y cuando cazamos, somos peligrosos
Alinea el objetivo y estoy disparando
Maya es una sirena rudo
Si necesitas más munición, dirígete a la tienda.
Pero tengo más armas que el Cuerpo de Marines
Segunda partida, Super Badass
El doble de difícil, necesito subir de nivel rápido
Luchando contra dragones, recogiendo riquezas
Disparando bandidos y violando enanos
Recolectando armas, haciendo misiones
quiero jugar con los pechos de moxxi
Cofres del tesoro, planes de batalla.
Bienvenido a las tierras fronterizas
Donde los Rakks vuelan y los Skags se arrastran
Donde el polvo rueda (rueda)
Nos dirigimos a 2 the Vault
Encabezado 2 la bóveda