Traducción de la letra de la canción I'll Survive (Dead Rising 3 Rap) - Teamheadkick

I'll Survive (Dead Rising 3 Rap) (original)

Zombies, are coming for my Brains
Breakin' out the Shottie, avoid the Blood Stains
It’s the Apocalypse, get bit, and you’re done
Then the Virus starts to spread, you become one
But nope not me, I’m gonna survive
Just trying to stay alive as the dead arise
Aim for the Eyes, then I pull the trigger
Slashin' with the knife, but I need something bigger
How bout I take a saw, put it on a Mop
Like a Psycho Janitor, Loppin' heads off
One shot, right to the Cranium
Then your head is gone, filled up with Titanium
Smokin' like a Bong
Yo get off my neck, I ain’t a biscuit
Like Jenna Jameson, you about to get fisted
Bodies all twisted, my health is low
I gotta grab me some snacks, and hit the road
I can’t sleep, I’ll never go to bed
Covered in Red, like the Walking Dead
Smashin' on your head
But weapons, I got a ton of them
Puttin nails in my bat
Then putting my bat to your chin, whack Whack
Most of these Survivors, they truly suck
I try to rescue their ass, but they end up stuck
On the map, now their trapped, and out of luck
It’s too late to hide, now we’re totally fucked
Damn, get the guns, we’re kickin it old school
Running over Zombies in an SUV is so cool
I’m Making blood pools, Zombie Genocider
Using power tools, combining like MacGuyver
I got an LMG, and a Teddy Bear
Making Noise with the toys cause I don’t care
Stackin' Body parts, out of control
But with the sledgesaw I be playing Zombie Whack a Mole
Whack, Whack, now I’m bringing the attack
I go Whack, Whack, I put my knife in your back
I go Whack, Whack, on these Psycho Motherfuckers
It’s a Boss Battle Bro, we need to find some cover
CHORUS/HOOK
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna die
I know just what to do
Cause Gaming trained me right
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna bleed
And if you plan to get away
It’s best to stick with me
Rollin' Down the Road in a Muscle Car
I got a Zombie Queen Bee, right inside of a Jar
And when I toss it on the ground, Zombies heads explode
Fully Automatic, no need to reload
I’m Bruce lee, Bare handed, breaking those Necks
I’m On a Mission, got me Wishin' that I had some Zombrex
Find the Safehouse, store up my guns
And Moltov Cocktails, I gotta get some
Now Dressin' like a Tranny, in some Womens clothes
Drink Vodka till I puke it all out of my Nose
Runnin' from the Undead Chasing Me
But they run into my trap, its an I.E.D.
(BOOM)
Katana Sword, Scythe, a bone saw
If its got a blade, I’m choppin' Limbs Off
Flash Bang Grenades are leavin' em Blind
Getting' Surrounded as they sneak from behind
I can’t retreat, its time to bring the hurt
Putting fire on my gloves
Then puttin' my gloves to work
Combining the Pistol and the Flashlight, Tactical
Bustin Heads with a Lead Pipe, is always Practical
Jump Kick a Zombie in the Testicles
I be smashin' heads, head shot with the reticles
No scope, BLAH!
now it’s a Zombie BBQ
Then I’m rollin' with the Steamroller
Right over you
Stay in line, we’re doing this my way
I’m runnin' and gunnin' with the sawed off all day
Keep up the Pace, don’t fall behind
I’ll bust a Zombie in the face with anything I can find
I got a Beach Ball, and a Leaf Blower
Running over motherfuckin' Zombies with a Lawn Mower
How bout a flamethrower, I’ll build you one
Cause if you didn’t know, I’m a Mechanic Son
Boom, Boom, when I’m using Dyna Meat
I go Boom Boom, when I’m shooting RPG’s
I go Boom Boom, on these Undead Fucks
Throw some Gas at their ass, then I’m lighting em up
CHORUS/HOOK
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna die
I know just what to do
Cause Gaming trained me right
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna bleed
And if you plan to get away
It’s best to stick with me
Level 50 and I’m fully maxed out on my stats
I’m choppin' heads off, with a Battle Axe
There’s no time to play, we gotta make our escape
I’m bringing the bombs, always tossin' out tons of grenades
I got more clothes than the mall, wearing suits like a Pimp
With an Arrow to the Knee, I’m straight making em limp
Picking up books, let the bonus begin
And then a Million hit combo right to the chin
Got More PP than a German Brothel
Eating rotten Meat is straight up awful
Crushing all these Zombies is giving me wood
I’m having more fun than I probably should
Undead on my Hood, so I’m hitting the gas
Head first into a bus, so they let go when I crash
I’ve said it before, but in case you missed
I’ll Survive the Apocalypse…

(traducción)

Zombis, vienen por mi cerebro
Rompiendo el Shottie, evita las manchas de sangre
Es el Apocalipsis, te muerden y listo
Entonces el virus comienza a propagarse, te conviertes en uno
Pero no, yo no, voy a sobrevivir
Solo trato de mantenerme con vida mientras los muertos se levantan
Apunta a los ojos, luego aprieto el gatillo
Cortando con el cuchillo, pero necesito algo más grande
¿Qué tal si tomo una sierra, la pongo en un trapeador?
Como un conserje psicópata, Loppin' se va
Un disparo, directo al cráneo
Entonces tu cabeza se ha ido, llena de titanio
Fumando como un Bong
Bájate de mi cuello, no soy una galleta
Como Jenna Jameson, estás a punto de que te metan el puño
Cuerpos todos retorcidos, mi salud es baja
Tengo que agarrarme algunos bocadillos y salir a la carretera
No puedo dormir, nunca me iré a la cama
Cubierto de rojo, como The Walking Dead
Smashin 'en tu cabeza
Pero armas, tengo un montón de ellas
Poniendo clavos en mi bate
Luego poniendo mi bate en tu barbilla, golpe, golpe
La mayoría de estos sobrevivientes, realmente apestan
Intento rescatarles el culo, pero acaban atascados
En el mapa, ahora están atrapados y sin suerte
Es demasiado tarde para esconderse, ahora estamos totalmente jodidos
Maldita sea, toma las armas, lo estamos pateando a la vieja escuela
Atropellar zombis en un todoterreno es genial
Estoy haciendo charcos de sangre, Zombie Genocider
Usando herramientas eléctricas, combinando como MacGuyver
Tengo un LMG y un osito de peluche
Haciendo ruido con los juguetes porque no me importa
Apilando partes del cuerpo, fuera de control
Pero con la sierra estaré jugando Zombie Whack a Mole
Whack, Whack, ahora estoy trayendo el ataque
Voy Whack, Whack, puse mi cuchillo en tu espalda
Voy Whack, Whack, en estos Psycho Motherfuckers
Es un Boss Battle Bro, necesitamos encontrar algo de cobertura
CORO/GANCHO
Sobreviviré al Apocalipsis
Todos estos zombis van a morir.
Sé exactamente qué hacer
Porque los juegos me entrenaron bien
Sobreviviré al Apocalipsis
Todos estos zombis van a sangrar
Y si planeas escaparte
lo mejor es que te quedes conmigo
Rodando por la carretera en un auto deportivo
Tengo una Abeja Reina Zombi, justo dentro de un Frasco
Y cuando lo tiro al suelo, las cabezas de los zombis explotan
Totalmente automático, sin necesidad de recargar
Soy Bruce Lee, con las manos desnudas, rompiendo esos cuellos
Estoy en una misión, me hizo desear tener algo de Zombrex
Encuentra el Safehouse, guarda mis armas
Y cócteles Moltov, tengo que conseguir algunos
Ahora vistiéndome como un transexual, con ropa de mujer
Bebe vodka hasta que me lo vomite por la nariz
Huyendo de los muertos vivientes persiguiéndome
Pero se topan con mi trampa, es un I.E.D.
(AUGE)
Katana Sword, Scythe, una sierra para huesos
Si tiene una cuchilla, estoy cortando extremidades
Las granadas Flash Bang los están dejando ciegos
Quedarse rodeado mientras se escabullen por detrás
No puedo retirarme, es hora de traer el dolor
Poniendo fuego en mis guantes
Luego pongo mis guantes a trabajar
Combinando la Pistola y la Linterna, Táctica
Bustin Heads con tubo de plomo, siempre práctico
Jump Kick a Zombie en los testículos
Estaré rompiendo cabezas, tiro en la cabeza con las retículas
Sin alcance, ¡BLAH!
ahora es una barbacoa zombie
Entonces estoy rodando con Steamroller
Justo sobre ti
Manténgase en línea, lo estamos haciendo a mi manera
Estoy corriendo y disparando con el aserrado todo el día
Mantén el ritmo, no te quedes atrás
Voy a reventar a un zombi en la cara con cualquier cosa que pueda encontrar
Tengo una pelota de playa y un soplador de hojas
Atropellando malditos zombis con una cortadora de césped
¿Qué tal un lanzallamas? Te construiré uno.
Porque si no lo sabías, soy un hijo mecánico
Boom, Boom, cuando estoy usando Dyna Meat
Hago Boom Boom, cuando estoy disparando juegos de rol
Voy Boom Boom, en estos Undead Fucks
Tira un poco de gasolina en su trasero, luego los estoy encendiendo
CORO/GANCHO
Sobreviviré al Apocalipsis
Todos estos zombis van a morir.
Sé exactamente qué hacer
Porque los juegos me entrenaron bien
Sobreviviré al Apocalipsis
Todos estos zombis van a sangrar
Y si planeas escaparte
lo mejor es que te quedes conmigo
Nivel 50 y estoy completamente al máximo en mis estadísticas
Estoy cortando cabezas con un hacha de batalla
No hay tiempo para jugar, tenemos que escapar
Estoy trayendo las bombas, siempre tirando toneladas de granadas
Tengo más ropa que el centro comercial, usando trajes como un chulo
Con una Flecha a la Rodilla, estoy derecho haciéndolos cojear
Recogiendo libros, que comience la bonificación
Y luego un combo de un millón de golpes directo a la barbilla
Tengo más PP que un burdel alemán
Comer carne podrida es horrible
Aplastar a todos estos zombis me está dando madera
Me estoy divirtiendo más de lo que probablemente debería
No-muerto en mi Hood, así que estoy pisando el acelerador
Dirígete primero a un autobús, para que me suelten cuando choque
Lo he dicho antes, pero en caso de que te lo hayas perdido
Sobreviviré al Apocalipsis…