Traducción de la letra de la canción Need 4 Speed - Teamheadkick

Need 4 Speed (original)

Head out on the highway,
Im gonna win the race.
Blowing through speed cameras,
While the Cops give chase.
Pedal to the metal,
i hit the nitrous boost.
Say goodbye to the rear view,
Swerving getting loose.
Downshift and let me past,
I got some epic horse power for that ass.
I hit the curve and swerve and start to pitch.
No understeer.
WHYY?
You’ll land in a ditch.
Im doing flips and tricks with that nitrous oxide.
Spending mad loop, when i pimp out my ride.
«!
MAYHEM!»
Yeah im causing it.
Because when i hit the gas
im straight breaking shit.
Fast and the Furious,
Im twice as good.
And if you doubt me son,
then check up under the hood.
I got engines for days,
ITS NEVER TOO BIG ;)
Top Gear style,
Just call me the stig.
Putting power to the pavmeant,
as im lighting the tyres.
Burnouts on the road
are causing Goodyear fires.
But im the boss,
with the NOS a Vehicular Rambo,
Bust the sound barrier driving the Lambo.
Drive past and take the lead.
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Chop shops and freeway road blocks,
let the foot drop because i hate the cops.
Im doing zero to a hundred in a blick of an eye,
Hit the red line when im passing you by.
Downforce suspension to keep me on the road,
throattle to the floor like a NASCAR PRO.
I need a, the perfect run,
cant make no room for misakes fly by like a missle, never using my breaks.
With the DB7 and the 911s,
ill leave you in the dust,
Then ill yell out next.
Who wants some of this, step to the line.
Press the gas so fast i leave your ass behind.
Faster then a crack head,
faster then a speeding bullet.
I swerve and slide,
cause the E Break i gotta pull it.
And then i drift through the corners like a maniac.
Well like an Asian really.
BECAUSE THEY’RE GOOD AT THAT.
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Thats not fast infact thats slow,
You wanna see speed?
READY
SET
GO
(TODD'S GUITAT SOLO)
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckels bleed,
I got the need the need for speed.
X2
(Music)

(traducción)

Sal a la carretera,
Voy a ganar la carrera.
Soplando a través de cámaras de velocidad,
Mientras los policías lo persiguen.
Pedal al metal,
Golpeé el impulso nitroso.
Di adiós a la vista trasera,
Desviarse soltándose.
Reduzca la marcha y déjeme pasar,
Tengo un caballo de fuerza épico para ese trasero.
Llego a la curva, me desvío y empiezo a lanzar.
Sin subviraje.
¿POR QUÉ?
Aterrizarás en una zanja.
Estoy haciendo piruetas y trucos con ese óxido nitroso.
Gastar bucle loco, cuando proxeneta mi viaje.
«!
¡VIOLENCIA!"
Sí, lo estoy causando.
Porque cuando golpeo el acelerador
soy recto rompiendo mierda.
Rápido y Furioso,
Soy el doble de bueno.
Y si dudas de mi hijo,
luego revisa debajo del capó.
Tengo motores por días,
NUNCA ES DEMASIADO GRANDE ;)
Estilo Top Gear,
Solo llámame el stig.
Poner poder en el pavimento significa,
como estoy encendiendo los neumáticos.
Burnouts en la carretera
están causando los incendios de Goodyear.
Pero soy el jefe,
con el NOS un Rambo Vehicular,
Rompe la barrera del sonido conduciendo el Lambo.
Pase y tome la delantera.
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
Agárrate fuerte hasta que me sangren los nudillos,
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
Cortar tiendas y bloqueos de carreteras de autopistas,
deja caer el pie porque odio a la policía.
Estoy haciendo de cero a cien en un abrir y cerrar de ojos,
Toca la línea roja cuando te pase.
Suspensión de carga aerodinámica para mantenerme en el camino,
tira al suelo como un PROFESIONAL DE NASCAR.
Necesito una, la carrera perfecta,
No puedo dejar espacio para que los errores pasen volando como un misil, sin usar nunca mis descansos.
Con el DB7 y los 911,
te dejaré en el polvo,
Entonces gritaré a continuación.
Quien quiera algo de esto, pase a la fila.
Presiona el acelerador tan rápido que dejo tu trasero atrás.
Más rápido que un crack en la cabeza,
más rápido que una bala veloz.
Me desvío y me deslizo,
porque el E Break tengo que tirar de él.
Y luego me deslizo por las esquinas como un maníaco.
Bueno, como un asiático en realidad.
PORQUE SON BUENOS EN ESO.
Pase y tome la delantera,
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
Agárrate fuerte hasta que me sangren los nudillos,
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
Eso no es rápido, de hecho, es lento,
¿Quieres ver la velocidad?
LISTO
COLOCAR
VAMOS
(SOLO DE GUITARRA DE TODD)
Pase y tome la delantera,
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
Agárrate fuerte hasta que me sangren los nudillos,
Tengo la necesidad, la necesidad de velocidad.
X2
(Música)