Traducción de la letra de la canción Kill Diablo - Teamheadkick

Kill Diablo (original)

Diablo
Diablo
Get the weapons, it’s time to hunt, yo
We’re goin' to Hell to kill Diablo
But first, we gotta kill all these bitches
Hunt for loot, avoid traps and switches
Paragon, gettin' mad XP
Everything I own is legendary
Two-handed, wielding death
Walking tank, best show respect
About to smash and bash that pottery
I’ll break everything that’s in front of me
When it comes to loot, you know I’m the king
Chop your head off, wait for the «ding»
So many demons, my screen is laggin'
So much loot that my pants are saggin'
(I can’t carry anymore) I hate that sound
When I’m reachin' for the weapons
That are scattered around on the ground
But I do my best, head back to town, load up my chest
No stress at all, I’m ready to rock, yo
Let’s do this, let’s kill Diablo
Underground, where the demons rise
From the pit of Hell, the master of all lies
In the darkness where the wicked grow
We’re on a mission to kill Diablo
Fallen angels, we got your back
No time to pray, Heaven’s under attack
So I lead the pack and break the rules
Makin' armor and craftin' jewels
Mad props to the blacksmith
I got a new mace that I’m about to crack heads with
Barbarian, cleave your skull
I want that cash, so I feed the trolls
Hack and slash as I walk the map
Unleash the earthquake and that’s a wrap
Dungeons and crypts filled with undead
Always takin' potions right to the head
When I’m fightin' for my life with the Skeleton King
The Butcher, Maghda and the Spider Queen
When I shout, then you better run
And when I stop your ass, you’re gettin' stunned
One by one, we settle the score
They never see me comin' with the fog of war
Hey Azmodan, about to whoop you, bro
Let’s do this, let’s kill Diablo
Underground, where the demons rise
From the pit of Hell, the master of all lies
In the darkness where the wicked grow
We’re on a mission to kill Diablo
Ghosts, they hide
The zombies, they arise
The demons emerge and converge on all sides
Skeletons, they chase
Spiders eat your face
We must fight the Devil, defend the human race
They call me Nephilim, I’m huntin' for the Soulstone
Templar on my six, I need to heal, though
Big worms and bats are scary
So I duck, swerve, dodge and parry
In Sanctuary sellin' merchandise
(Demon possessed) So you get it half-priced
Start another quest, open a chest
Then I’m hittin' the shrine, now I’m feelin' blessed
Combo moves, I kill with style
And I giggle like a girl when I rape Belial
Prime Evils, yep, all of them
Are gonna get my rage right to the chin
Whoop ass, get gold and plunder
(Batter up) Cleave you asunder
Demon hunter, unleash the horde
Let me introduce you to the tip of my sword
And the lord of darkness and all his brethren
Are gonna get their ass kicked out of Heaven
(How deep does this dungeon go?)
Who cares?
Let’s kill Diablo
Underground, where the demons rise
From the pit of Hell, the master of all lies
In the darkness where the wicked grow
We’re on a mission to kill Diablo

Kill Diablo (traducción)

Diablo
Diablo
Consigue las armas, es hora de cazar, yo
Vamos al infierno a matar a Diablo
Pero primero, tenemos que matar a todas estas perras
Busca botín, evita trampas y cambios.
Paragon, enloqueciendo XP
Todo lo que tengo es legendario
A dos manos, empuñando la muerte
Tanque ambulante, mejor muestra respeto
A punto de romper y golpear esa cerámica
Romperé todo lo que esté frente a mí
Cuando se trata de saquear, sabes que soy el rey
Córtate la cabeza, espera el «ding»
Tantos demonios, mi pantalla se está retrasando
Tanto botín que mis pantalones están caídos
(No puedo cargar más) Odio ese sonido
Cuando estoy alcanzando las armas
Que están esparcidos por el suelo
Pero hago lo mejor que puedo, vuelvo a la ciudad, cargo mi cofre
Sin estrés en absoluto, estoy listo para rockear, yo
Hagamos esto, matemos a Diablo
Bajo tierra, donde los demonios se levantan
Desde el pozo del Infierno, el maestro de todas las mentiras
En la oscuridad donde crecen los malvados
Estamos en una misión para matar a Diablo
Ángeles caídos, te respaldamos
No hay tiempo para orar, el cielo está bajo ataque
Así que lidero la manada y rompo las reglas
Haciendo armaduras y fabricando joyas
Accesorios locos para el herrero
Tengo una nueva maza con la que estoy a punto de romper cabezas.
Bárbaro, parte tu cráneo
Quiero ese dinero, así que alimento a los trolls
Hack and slash mientras camino por el mapa
Desata el terremoto y eso es un envoltorio
Mazmorras y criptas llenas de muertos vivientes
Siempre tomando pociones directamente a la cabeza
Cuando estoy luchando por mi vida con el Rey Esqueleto
El Carnicero, Maghda y la Reina Araña
Cuando grito, es mejor que corras
Y cuando detengo tu trasero, te quedas atónito
Uno a uno, ajustamos el marcador
Nunca me ven venir con la niebla de la guerra
Hola Azmodan, a punto de gritarte, hermano
Hagamos esto, matemos a Diablo
Bajo tierra, donde los demonios se levantan
Desde el pozo del Infierno, el maestro de todas las mentiras
En la oscuridad donde crecen los malvados
Estamos en una misión para matar a Diablo
Fantasmas, se esconden
Los zombies, surgen
Los demonios emergen y convergen por todos lados
Esqueletos, ellos persiguen
Las arañas se comen tu cara
Debemos luchar contra el Diablo, defender a la raza humana.
Me llaman Nephilim, estoy buscando el Soulstone
Templario en mis seis, necesito sanar, aunque
Los gusanos grandes y los murciélagos dan miedo
Así que me agacho, me desvío, esquivo y paro
En el Santuario vendiendo mercancía
(Poseído por un demonio) Entonces lo obtienes a mitad de precio
Iniciar otra misión, abrir un cofre
Entonces estoy golpeando el santuario, ahora me siento bendecido
Combo de movimientos, mato con estilo
Y me río como una niña cuando violo a Belial
Prime Evils, sí, todos ellos
Van a conseguir que mi ira llegue directamente a la barbilla
Vaya culo, consigue oro y saquea
(Batter up) Partirte en dos
Cazador de demonios, libera la horda
Déjame presentarte la punta de mi espada
Y el señor de las tinieblas y todos sus hermanos
Van a sacarles el culo del cielo
(¿Qué tan profundo es este calabozo?)
¿A quién le importa?
matemos a diablo
Bajo tierra, donde los demonios se levantan
Desde el pozo del Infierno, el maestro de todas las mentiras
En la oscuridad donde crecen los malvados
Estamos en una misión para matar a Diablo