Traducción de la letra de la canción Valve Please - Teamheadkick

Valve Please (original)

Hey, Valve!
I hope you’re listening
I got a message from all the gamers
And it goes like this
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
On 1, it was fun
I grabbed the shotgun and start to run
Then melee in the corner while the undead attack
Just bashin' everyone
Then we’re runnin' for the saferoom
Watch for the Boomer, I always took the back
'Cause I was the only clutch one if my teammates got incapped
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
On 2, it was cool
But the Tanks, they truly ruled
I got my head ridden by a Jockey, I got my team taken to school
I had to get those zombies and outrun an evil Witch
Hard Mode, runnin' out of ammo and med packs
Man, that was a bitch
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
Valve Please, what do you need?
Just tell us gamers what to do
You see, we’ve never had a problem droppin' cash when it comes to you
I need to do my zombie slayin', need to infect other gamers too
We are on our knees and prayin' yes, we’re flat out beggin' you
Valve please
Valve please (Valve please)
Just release (just release)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
Any day now
Valve please (Valve please)
Just release (just release)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
'Cause I’m all burned out

Valve Please (traducción)

¡Hola, válvula!
Espero que estés escuchando
Recibí un mensaje de todos los jugadores.
Y va así
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Cualquier día de éstos
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Porque estoy todo quemado
El 1 fue divertido
Agarré la escopeta y comencé a correr.
Luego cuerpo a cuerpo en la esquina mientras los muertos vivientes atacan.
Solo golpeando a todos
Entonces corremos hacia la sala de seguridad
Cuidado con el Boomer, siempre tomé la parte de atrás
Porque yo era el único embrague si mis compañeros de equipo quedaban atrapados
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Cualquier día de éstos
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Porque estoy todo quemado
El 2 estuvo genial
Pero los tanques, realmente gobernaron
Un Jockey me montó la cabeza, me llevaron a mi equipo a la escuela
Tenía que atrapar a esos zombis y dejar atrás a una bruja malvada.
Modo difícil, quedando sin munición y botiquines
Hombre, eso fue una perra
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Cualquier día de éstos
válvula por favor
solo suelta
Quedan 4 Muertos 3
Porque estoy todo quemado
Válvula Por favor, ¿qué necesitas?
Solo díganos a los jugadores qué hacer
Verá, nunca hemos tenido problemas para dejar dinero en efectivo cuando se trata de usted
Necesito hacer mi matanza de zombis, también necesito infectar a otros jugadores
Estamos de rodillas y rezando, sí, te lo rogamos rotundamente.
válvula por favor
Válvula por favor (Válvula por favor)
Solo suelta (solo suelta)
Quedan 4 Muertos 3 (Quedan 4 Muertos 3)
Cualquier día de éstos
Válvula por favor (Válvula por favor)
Solo suelta (solo suelta)
Quedan 4 Muertos 3 (Quedan 4 Muertos 3)
Porque estoy todo quemado