Traducción de la letra de la canción Get It over With - Teamheadkick

Get It over With (original)

Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
Meet me in the lobby, go and get your gun
We can 1v1, it will be so fun
On a Friday night, nothing else to do
Let’s get together and pwn some noobs
Gamers do it better you can’t deny
Because we respawn when we die
The UAV just came online and
Now there’s nowhere you can hide
Your team, my team, I won’t hesitate
To aim right down the scope and blast your face
Thermal reticle, red dot or iron sights
When I get you in my field of view you better say goodnight
(Say goodnight)
You lag so bad, that’s your excuse
And if I camp I’m «breaking the rules»
And because I killed you I’m «using hacks»
That’s not cheating, that’s knowing the map
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
When I get the shotty it’s time to raid
And if you hide from my guns then I’m throwing grenades
And if you get too close, I’m using a knife
Ginsu your neck from the left to the right
And when I dropshot I am for the knees
Don’t give a goddamn if you wanna prestige
So stop yelling at me through your microphone
You sound like a kid that needs to get owned
Run around the map, spin around looking all confused
Ragequit like a bitch because you’ve got something to prove
(Like that you’re not a virgin)
Online there’s tryhards, retards, and the like
(Lot of friendly people online)
Makin' excuses everytime they die
(My controllers batteries are dead)
You’ve got an HDTV the size of a truck
Bought the best Turtle Beaches and you still suck
Always have to have a reason as to why you lost
«I didn’t have host and he’s got an aimbot»
(Yeah, I got my aimbot at K-Mart. $ 5.99, Bluelight Special)
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Stop it dude, nobody likes a bitch
I didn’t «glitch the map», I didn’t «lagswitch»
I just try to hide, and be accurate
Pwning noobs like you until they rage quit
«How do I dropshot?
How do I aim, bro?»
«What's a MOAB?
Is it painful?»
«I'm on a death streak, I stole another kill»
«I can hit you sometimes if you’re standing still»
«I'm as accurate as a blind guy»
«When I call in Air Support, somehow I die»
«I found a guy standing still, he’s AFK»
«I pull the trigger and I miss his ass anyway»
«My KDR is negative, but I’m not bad»
«I've got MLG written in my gamertag»
Newsflash, here’s some gamer truth
If you can’t spot the noob, then the noob is you
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with

(traducción)

Vamos a pwn algunos novatos
Pwn algunos novatos
Encuéntrame en el vestíbulo, ve y toma tu arma
Podemos 1v1, será muy divertido
El viernes por la noche, nada más que hacer
Reunámonos y peleemos algunos novatos
Los jugadores lo hacen mejor, no lo puedes negar
Porque reaparecemos cuando morimos
El UAV acaba de conectarse y
Ahora no hay ningún lugar donde puedas esconderte
Tu equipo, mi equipo, no lo dudaré
Para apuntar directamente al alcance y explotar tu cara
Retícula térmica, punto rojo o miras de hierro
Cuando te tenga en mi campo de visión será mejor que digas buenas noches
(Di buenas noches)
Te retrasas tanto, esa es tu excusa
Y si acampo estoy «rompiendo las reglas»
Y porque te maté estoy «usando hacks»
Eso no es hacer trampa, eso es conocer el mapa.
Sé que vas a dejar de fumar con rabia
Y sé que no puedes manejar esto
Y sé que te vas a enfadar
Así que date prisa y acaba con esto
Vamos a pwn algunos novatos
Pwn algunos novatos
Cuando consiga el tiro, es hora de asaltar
Y si te escondes de mis armas entonces estoy lanzando granadas
Y si te acercas demasiado, estoy usando un cuchillo
Ginsu tu cuello de izquierda a derecha
Y cuando hago dropshot soy para las rodillas
No te importa un carajo si quieres prestigio
Así que deja de gritarme a través de tu micrófono
Suenas como un niño que necesita ser poseído
Corre alrededor del mapa, gira alrededor luciendo todo confundido
Ragequit como una perra porque tienes algo que probar
(Así no eres virgen)
En línea hay probadores, retrasados ​​y similares.
(Mucha gente amable en línea)
Haciendo excusas cada vez que mueren
(Las baterías de mis controladores están agotadas)
Tienes un HDTV del tamaño de un camión
Compré las mejores Turtle Beaches y todavía apestas
Siempre tienes que tener una razón de por qué perdiste
«Yo no tenía host y él tiene un aimbot»
(Sí, obtuve mi aimbot en K-Mart. $ 5.99, Bluelight Special)
Sé que vas a dejar de fumar con rabia
Y sé que no puedes manejar esto
Y sé que te vas a enfadar
Así que date prisa y acaba con esto
Basta amigo, a nadie le gusta una perra
No hice «fallo en el mapa», no hice «lagswitch»
solo trato de esconderme y ser preciso
Pwning novatos como tú hasta que se enfurecen
«¿Cómo hago dropshot?
¿Cómo apunto, hermano?»
«¿Qué es un MOAB?
¿Es doloroso?"
«Estoy en racha de muertes, robé otra muerte»
«Puedo pegarte a veces si te quedas quieto»
«Soy tan preciso como un ciego»
«Cuando llamo a Air Support, de alguna manera muero»
«Encontré a un tipo parado, está AFK»
«Aprieto el gatillo y echo de menos su culo de todos modos»
«Mi KDR es negativo, pero no estoy mal»
«Tengo MLG escrito en mi gamertag»
Noticia de última hora, aquí hay algo de verdad sobre los jugadores
Si no puedes detectar al novato, entonces el novato eres tú
Sé que vas a dejar de fumar con rabia
Y sé que no puedes manejar esto
Y sé que te vas a enfadar
Así que date prisa y acaba con esto