Traducción de la letra de la canción It's About That Time - JT The Bigga Figga

It's About That Time (original)

One, two, checka, microphone wrecka
And I betcha never thought the Bigga one would catch ya
Feeling the flow, now it’s on, roll in a car with DJ Dome
Hat to the back with a gat and a sack, chopping it on a cellular phone
Straight to it, business as usual
Get Low Productions, not the average criminals
Coming from the studio, shit kinda phat
Three ADATs and a 24-track
Peepin' out the scene, laying down my vocals
Got the proper singer straight from Acapulco
Got a show at 8, do my soundcheck at 4
Get the hotel room and fat sack of indo
The Get Low P, man, we just chillin'
Beats and raps from the floor to the ceiling
Trippin', now we on the road again
Packed up the shit and hopped in the van
Hit the highway for a 10-day mission
Pumped up the beat and hit the air condition
Mashin' down the way way, a show day’s a payday
Ya heard what I say, you do it my way or no way
So tear off the funds and give us the mic
'Cause tonight’s the night to get your ass outta sight
And let me get a fee for what they came here for
They wanna hear me biggedy-bust and riggedy-rhyme hardcore
You better check yourself, 'cause I’ma check my rhyme
Put that ass on the grind, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Tip toe, tip toe once again but I’m back, bro
Creepin' through the back streets looking for my niggaro
Bankin', gankin', looking for some dank and
Get to the studio because a nigga be making
Hits on top of hits on top of hits
Flip the script once again 'cause you know I don’t miss
Here to take what’s mine
And to get what’s yours
And to bust the floor and to knock down doors
What you mean, what you mean, got your dome on a beam
When the light turn green, close your eyes 'cause I mean
Business, what is this, some type of game
'Cause it ain’t no thang when you’re truckin' like a train
That’s the end of the rhyme, so it’s back to the grind
Stayin' strapped with a 9, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Taking a chance with me Glock 'cause me pop like that
Riggedy-rock riggedy-reggae riggedy-riggedy-riggedy rap
Bustin' a cap, pullin' a jack, puttin' the shit on the map
All the way from the back 'cause you know that it’s like that
Check it check it out 'cause I know y’all feel me
The miggedy-mack daddy’s about to get real indy
Check it out, nigga, pump up the Vega
Put your hand on a trigger, buck buck 'til you give a
Hot one, he caught one straight to the dome
It’s the Mister Bigga, the Figga that’s poppin' the shit on the microphone
End of the rhyme, so it’s back to the grind
Stayin' strapped with a 9, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Nuff respect to the man called JT the Bigga Figga, bwoy
'Cause it’s about that time

(traducción)

Uno, dos, checka, micrófono arruinado
Y apuesto a que nunca pensé que Bigga te atraparía
Sintiendo el flujo, ahora está encendido, ruede en un automóvil con DJ Dome
Sombrero en la espalda con un gat y un saco, cortándolo en un teléfono celular
Directamente a ello, negocios como de costumbre
Obtenga Low Productions, no los delincuentes promedio
Viniendo del estudio, mierda un poco phat
Tres ADAT y un 24 pistas
Mirando la escena, poniendo mi voz
Conseguí el cantante adecuado directamente de Acapulco
Tengo un show a las 8, hago mi prueba de sonido a las 4
Consigue la habitación del hotel y el saco gordo de indo
The Get Low P, hombre, solo nos relajamos
Beats y raps del suelo al techo
Trippin', ahora estamos en el camino otra vez
Empacó la mierda y se subió a la camioneta
Sal a la carretera para una misión de 10 días
Subió el ritmo y golpeó el aire acondicionado
Mashin 'down the way way, un día de espectáculo es un día de pago
Ya escuchaste lo que digo, lo haces a mi manera o de ninguna manera
Así que quita los fondos y danos el micrófono
Porque esta noche es la noche para sacar tu trasero de la vista
Y déjame obtener una tarifa por lo que vinieron aquí
Quieren oírme biggedy-bust y riggedy-rhyme hardcore
Será mejor que te revises a ti mismo, porque voy a revisar mi rima
Pon ese culo en la rutina, nigga, porque ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
Pegado a mi rutina, ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
De puntillas, de puntillas una vez más, pero estoy de vuelta, hermano
Arrastrándose por las calles secundarias en busca de mi niggaro
Bankin', gankin', buscando algo húmedo y
Ve al estudio porque un negro está haciendo
Hits sobre hits sobre hits
Dale la vuelta al guión una vez más porque sabes que no me pierdo
Aquí para tomar lo que es mío
Y para obtener lo que es tuyo
Y para reventar el suelo y para derribar puertas
Lo que quieres decir, lo que quieres decir, tienes tu cúpula en una viga
Cuando la luz se ponga verde, cierra los ojos porque quiero decir
Negocios, qué es esto, algún tipo de juego
Porque no pasa nada cuando vas en camión como un tren
Ese es el final de la rima, así que vuelve a la rutina
Manteniéndome atado con un 9, nigga, porque ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
Pegado a mi rutina, ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
Tomando una oportunidad conmigo Glock porque yo exploto así
Riggedy-rock riggedy-reggae riggedy-riggedy-riggedy rap
Rompiendo una gorra, sacando un gato, poniendo la mierda en el mapa
Todo el camino desde atrás porque sabes que es así
Compruébalo, compruébalo porque sé que todos me sienten
El papá miggedy-mack está a punto de volverse realmente indy
Compruébalo, nigga, bombea el Vega
Pon tu mano en un gatillo, buck buck 'hasta que des un
Caliente, atrapó uno directo a la cúpula
Es el señor Bigga, el Figga que está haciendo estallar la mierda en el micrófono.
Fin de la rima, así que vuelve a la rutina
Manteniéndome atado con un 9, nigga, porque ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
Pegado a mi rutina, ya es hora
Yo viniendo de nuevo, yo viniendo de nuevo porque yo atado conmigo 9
Nuff respecto al hombre llamado JT the Bigga Figga, bwoy
Porque es sobre ese tiempo