Traducción de la letra de la canción Marilyn - Juice Leskinen, Coitus Int

Marilyn (original)

Mä taivalsin läpi tuulen ja tuiskun
Nähdäkseni sun puuterihuiskun
Mä silmäni suljin ja sinut näin tytössä naapurin
Olin nuori ja keuhkoissa kirveli Boston
Prylkreemikutreilla keikkui roston
Sä olit mun nainen, nainen Marilyn
Mä tuijottelin silloin vain sinun herkkupoveen
Ja kuuta ulvoin illoin langenneena loveen
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Mä tulisesti sua kirjeillä lemmin
Vaikka MGM vastaili virallisemmin
Mua mitkään voimat silloin masentaneet ei
Mä rahani tuhlasin sun joka leffaan
Ja unessa hampaat iskin sun peffaan
Oli kaikkein pyhin sinun hurlumhei
Ja kun sun nurinniskoin sai kirjailija Arttu
Mä seinältä sun kiskoin, sä olit pelkkä narttu
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Sun kuvasi kanssa mä sänkyyn hiivin
Ia siitä Hollywoodiin aatosten siivin
Itseni uneen itkin ja uniin onanoin
Mä jengissä näyttelin kovaa jätkää
Muut jumaloi mua ja minun prätkää
Muut jumaloi mua, mä sinua jumaloin
(ja mä lauloin)
Marilyn, Marilyn, milloin riisut jumpperin?
Marilyn, Marilyn, tuon ajan saanko koskaan takaisin?
Marilyn, Marilyn, milloin palaat takaisin?
Marilyn, Marilyn, täällä ootan kanssa jumpperin
Shubiduu!

Marilyn (traducción)

Volé a través del viento y la ráfaga
Para ver tu borla
Cerré los ojos y te vi en la chica de al lado
Yo era joven y Boston estaba ardiendo en mis pulmones
Roston bailó en las esteras de Prylkreem
Eras mi mujer, mujer Marilyn
Estaba mirando tu delicioso pecho entonces
Y la luna aullaba en las tardes, caída en un surco
(y canté)
Marilyn, Marilyn, ¿cuándo te vas a quitar el jersey?
Marilyn, Marilyn, ¿alguna vez recuperaré ese tiempo?
te amo apasionadamente con letras
Aunque MGM respondió de manera más formal
No estaba deprimido por ninguna fuerza entonces
Gasté mi dinero en cada película.
Y en mi sueño, mis dientes golpean mi mejilla
fue santísimo para ti
Y cuando me quejé, obtuve al escritor Arttu
Te saqué de la pared, solo eras una perra
(y canté)
Marilyn, Marilyn, ¿cuándo te vas a quitar el jersey?
Marilyn, Marilyn, ¿alguna vez recuperaré ese tiempo?
Me metí en la cama con tu foto
De ahí a Hollywood en el ala de las vísperas
Lloré hasta dormirme y me masturbé hasta dormirme
Jugué al tipo duro en la pandilla
Otros me idolatran a mí y a mi prätka
Otros me adoran, yo te adoro
(y canté)
Marilyn, Marilyn, ¿cuándo te vas a quitar el jersey?
Marilyn, Marilyn, ¿alguna vez recuperaré ese tiempo?
Marilyn, Marilyn, ¿cuándo vuelves?
Marilyn, Marilyn, te espero aquí con un jersey
Shubidoo!