Traducción de la letra de la canción Kuumaa tuhkaa - Juice Leskinen, Grand Slam

Kuumaa tuhkaa (original)

Olihan se äsken tässä vaan se häipyi pois
Kiellän taikka käsken, ei se enää tulla vois
Auki meidän sieluun niillä ollut ovi on Myrkkyänsä nieluun toi savu kirjarovion
Kasvoivatko sarvet otsissa hallitsevain
Näätko paloarvet kasvoilla runoiljain
Päivässä ei Roomaa kyhätty, niin uhottiin
Laulaen La Palomaa päivässä se tuhottii-iin
Kerto: kuumaa tuhkaa x2
Kuka senkin sääsi, se sääntö mistä hankittiin
Kyyhkyt lentoon pääsi, ihmiset vangittiin
Vuodattaen ystavyyttä kohden vainajaa
Vihaan ilkimystä, sitä napin painajaa
Helppo oli olla kokijana ansojen
Leirinuotiolla kaikui marssi kansojen
Kerto: kuumaa tuhkaa x2
Siihen ympäristöön sopeutunut koskaan en
Tähän vähemmistöön kuuluu meistä jokainen
Siihen ympäristöön sopeutunut koskaan en
Tähän vähemmistöön kuuluu meistä jokainen
Kerto: kuumaa tuhkaa (ympäristöön sopeutunut koskaan en)
Kuumaa tuhkaa (vähemmistöön kuuluu meistä jokainen)
Kuumaa tuhkaa (jokainen, jokainen, meistä jokainen)
Jokainen, meistä jokainen
Siihen ympäristöön sopeutunut koskaan en
Tähän vähemmistöön kuuluu meistä jokainen

Kuumaa tuhkaa (traducción)

Solo estaba aquí, pero desapareció.
Prohíbo u ordeno, ya no puede venir
Ábranle al alma la puerta que tenían en su veneno a la garganta trajeron humo del libro
¿Los cuernos crecieron predominantemente en la frente?
¿Ves cicatrices de fuego en la cara del poeta?
Roma no fue tallada en el día, por lo que fue amenazada
Cantando La Paloma un día, será destruida
Multiplicación: ceniza caliente x2
Quien lo guardó, la regla de donde se obtuvo
Las palomas despegaron, las personas fueron capturadas
Vertido hacia la amistad por difunto
Odio las travesuras, esa pesadilla
Fue fácil experimentar trampas.
La fogata se hizo eco de la marcha de los pueblos
Multiplicación: ceniza caliente x2
nunca me adapte a ese ambiente
Cada uno de nosotros pertenece a esta minoría.
nunca me adapte a ese ambiente
Cada uno de nosotros pertenece a esta minoría.
Narrativa: cenizas calientes (nunca adaptadas al entorno)
Ceniza caliente (una minoría nos incluye a cada uno de nosotros)
Cenizas calientes (todos, todos, cada uno de nosotros)
todos, cada uno de nosotros
nunca me adapte a ese ambiente
Cada uno de nosotros pertenece a esta minoría.