Traducción de la letra de la canción Pyhä toimitus - Juice Leskinen, Grand Slam

Pyhä toimitus (original)

Maailman kyliin mä väsyin
Ota syliin
Sun kätes otsaani viilentää
Sano jotain näin
Katveessa sotain
Niin pääsen lähemmäksi elämää
Naura vähän ja painaudu tähän, kun ihollamme on hämärää
Oot niin avoin
Sä miljoonin tavoin
Mua kiskot lähemmäksi elämää
Ota viini ja juo se on elämä mun
Anna ruumiisi tuo niin mä rauhoitun
Luodut emme me olleet toisillemme
Me kaiken loimme, loimme elämää
Ota viini ja juo se on elämä mun
Anna ruumiisi tuo niin mä rauhoitun
Pääsen sisään näin voimaani lisään
Näin liikun lähemmäksi elämää
Kyynel valuu ja taas alkaa paluu
On tämä kaikki hyvin tärkeää
Vaivut uneen mun näät rauhoittuneen
Näin oomme lähempänä elämää

Pyhä toimitus (traducción)

Me cansé de los pueblos del mundo
Tómalo en tus brazos
La mano del sol refresca mi frente
di algo asi
A la sombra de la guerra
Así me acerco a la vida
Ríete un poco y ponte manos a la obra cuando nuestra piel esté oscura.
eres tan abierto
como un millón
Otros carriles más cerca de la vida
Toma el vino y bébelo es mi vida
Deja que tu cuerpo se calme
No fuimos creados el uno para el otro
Creamos todo, creamos vida
Toma el vino y bébelo es mi vida
Deja que tu cuerpo se calme
Esto me permitirá aumentar mi fuerza.
Así me acerco a la vida
La lágrima fluye y comienza el regreso
todo esto es muy importante
Estás dormido mientras te calmas
Así nos acercamos a la vida