| Miscellaneous
| Misceláneas
|
| Lääninmurhaaja
| asesino del condado
|
| Minä tuoretta ruumisläjää
| Yo fresco mortuorio
|
| katsoin onnessain
| observé con alegría
|
| Koulutettua ymmärtäjää
| Un entendido educado
|
| saapui legioonittain
| llegaron en legiones
|
| sitten enemmistön äänin neljätoista kaks
| entonces por voto mayoritario catorce dos
|
| minut pantiin läänin v.t. | Me pusieron en el condado v.t. |
| murhaajaks
| un asesino
|
| SÄ OLIT TAPPAJA RAIVOHULLU
| ERAS UNA RABIA MATADORA
|
| PSYKOPAATTINEN! | ¡PSICOPÁTICO! |
| Psykopaattinen LÄÄNINMURHAAJA SUSTA ON TULLU
| EL ASESINO PSICOPÁTICO DEL CONDADO SUTA HA LLEGADO
|
| DEMOKRAATTINEN! | ¡DEMOCRÁTICO! |
| Demokraattinen
| Democrático
|
| Nyt lääninvirastolla
| Ahora en la oficina del condado
|
| istun, self-made man
| Estoy sentado, hombre hecho a sí mismo
|
| mietin murhaa jolla
| Estoy pensando en asesinar con un cuchillo
|
| poistan rähinän.
| Elimino el ruido.
|
| Päälliköksi suoraan
| Dirígete directamente
|
| murhaosaston!
| ¡Homicidio!
|
| Haulikkoon ja nuoraan
| A la escopeta y la cuerda
|
| määrärahat on!
| el presupuesto es!
|
| Kato, tässä pistin!
| ¡Mira, aquí está la bayoneta!
|
| sillä eilen listin
| porque ayer hice una lista
|
| yhden anarkistin
| de un anarquista
|
| kesken riettaan twistin.
| en medio de un giro de rietta.
|
| Huomenna on vaali, (siinä)
| Mañana son las elecciones, (it)
|
| tavoite ja maali
| gol y gol
|
| on uusi arsenaali
| es un nuevo arsenal
|
| näin kuolee radikaali!
| ¡así es como muere un radical!
|
| On poliittista voimaa (ison-)
| Hay poder político (capital-)
|
| veljen delegoimaa, (valio-)
| delegado por el hermano, (valio-)
|
| kunnan valikoimaa! | la selección del municipio! |
| (Ei)
| (No)
|
| omatunto soimaa!
| la conciencia llama!
|
| Sä olit tappaja raivohullu…
| Eras un loco asesino...
|
| Kun vaihtuu voimasuhteet
| Cuando el equilibrio de poder cambia
|
| peräsimessä,
| al timón,
|
| niin tietysti saan nuhteet
| así que por supuesto me regañan
|
| herran nimessä!
| en el nombre del señor!
|
| Uus tyyli tavoitteenaan (jos on)
| Apuntando a un nuevo estilo (si lo hay)
|
| herroilla maisilla
| con maíz de caballeros
|
| leirin teen ja treenaan
| Hago campamento y hago ejercicio
|
| juutalaisilla!
| ¡Judíos!
|
| Kato yhteiskunnan kannalta
| Techo para la sociedad
|
| on arveluttavaa,
| es dudoso
|
| jos tulee toiselta rannalta
| si viene de la otra orilla
|
| eikä ole tuttava! | y no es familiar! |