Traducción de la letra de la canción 3.30 - Juice Leskinen, Mikko Alatalo

3.30 (original)

Rakasta minua nyt
Kun kaikki muut ovat menneet
Kun varjot hiipii yli lattian
Minä riisun kengät pois
Sillä sinä olet palava pensas
Hautajaiset seis, vainaja puuttuu
Varis lentää pellon yli
Eikä itke yhtään
Kahvilat avaa ovensa vähitellen
Tänään liikenteessä kuolee
Jonkun teräsvartalo
Vieläkö meillä on kaljaa?
Varis lentää pellon yli
Eikä itke yhtään
Kahvilat avaa ovensa vähitellen
Tänään liikenteessä kuolee
Jonkun teräsvartalo
Vieläkö meillä on kaljaa?

3.30 (traducción)

Ámame ahora
Cuando todos los demás se han ido
Cuando las sombras se arrastran por el suelo
me quito los zapatos
Porque eres una zarza ardiente
El funeral se detuvo, el difunto está desaparecido
Un cuervo vuela sobre un campo.
y no llora nada
Los cafés abren sus puertas poco a poco
Mueren personas en el tránsito hoy
El cuerpo de acero de alguien.
¿Todavía tenemos alguno?
Un cuervo vuela sobre un campo.
y no llora nada
Los cafés abren sus puertas poco a poco
Mueren personas en el tránsito hoy
El cuerpo de acero de alguien.
¿Todavía tenemos alguno?