Traducción de la letra de la canción Chemical Machine - Jule Vera

Chemical Machine (original)

There’s a science here no one can explain
There’s a feeling here that cannot be contained
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
My addiction just cannot be controlled
Like a fire flaming deep inside my soul
I feel the gravity pulling me, wanna be there with you
I feel the gravity pulling me, gotta be close to you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh
They think we’re crazy, but baby I’m crazy for you
This love is radioactive, so much so it’ll keep us distracted
Feels like a chemical machine inside, burning for you and me
So give in to the reaction, can’t fight can’t resist the attraction
Feels like a chemical machine inside burning for you and me
Oh, burning for you and me
Oh

(traducción)

Hay una ciencia aquí que nadie puede explicar
Hay un sentimiento aquí que no se puede contener
Siento la gravedad atrayéndome, quiero estar allí contigo
Siento la gravedad atrayéndome, tengo que estar cerca de ti
Este amor es radiactivo, tanto que nos mantendrá distraídos
Se siente como una máquina química adentro, ardiendo por ti y por mí
Así que ríndete a la reacción, no puedo luchar, no puedo resistir la atracción
Se siente como una máquina química adentro ardiendo por ti y por mí
Oh, ardiendo por ti y por mí
Vaya
Mi adicción simplemente no se puede controlar
Como un fuego que arde en lo profundo de mi alma
Siento la gravedad atrayéndome, quiero estar allí contigo
Siento la gravedad atrayéndome, tengo que estar cerca de ti
Este amor es radiactivo, tanto que nos mantendrá distraídos
Se siente como una máquina química adentro, ardiendo por ti y por mí
Así que ríndete a la reacción, no puedo luchar, no puedo resistir la atracción
Se siente como una máquina química adentro ardiendo por ti y por mí
Oh, ardiendo por ti y por mí
Vaya
Creen que estamos locos, pero bebé, estoy loco por ti
Este amor es radiactivo, tanto que nos mantendrá distraídos
Se siente como una máquina química adentro, ardiendo por ti y por mí
Así que ríndete a la reacción, no puedo luchar, no puedo resistir la atracción
Se siente como una máquina química adentro ardiendo por ti y por mí
Oh, ardiendo por ti y por mí
Vaya