Traducción de la letra de la canción You Can't Mess It Up - Jule Vera

You Can't Mess It Up (original)

You need a telescope cause we’re so far apart
Looking for someone trying to break into their heart
Just stop your searching cause I’ve thrown away the key oh
You need a miracle to get back to me
You won’t believe me
When I say I’m leaving
But I’m gone already
No telescope can reach me
You can’t mess it up
I’m living it up
I’m living it up
And I’m not coming down
No you can’t mess it up
I’m living it up
I’m living it up
Leaving you on the ground
So you can’t mess it up
You think I need you but I tore apart the seams
Holding us together
And keeping you to me
I don’t need your picture or your money or your love no
Right now you’re not the one I’m thinking of
Like all the others
Who play undercover
You can’t hide forever
Cause you’ll be discovered
So you won’t believe me
When I say I’m leaving
But I’m gone already
No telescope can reach me
I’m feeling fire
I’m feeling fire inside
I’m feeling fire for the first time

(traducción)

Necesitas un telescopio porque estamos muy separados
Buscando a alguien que intente entrar en su corazón
Solo deja de buscar porque he tirado la llave, oh
Necesitas un milagro para volver a mí
no me vas a creer
Cuando digo que me voy
pero ya me fui
Ningún telescopio puede alcanzarme
No puedes estropearlo
lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
Y no voy a bajar
No, no puedes estropearlo
lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
Dejándote en el suelo
Así que no puedes estropearlo
Crees que te necesito pero rompí las costuras
Manteniéndonos juntos
Y manteniéndote para mí
No necesito tu foto ni tu dinero ni tu amor no
Ahora mismo no eres en quien estoy pensando
Como todos los demás
que juegan de incógnito
No puedes esconderte para siempre
Porque serás descubierto
Así que no me creerás
Cuando digo que me voy
pero ya me fui
Ningún telescopio puede alcanzarme
estoy sintiendo fuego
Siento fuego por dentro
Estoy sintiendo fuego por primera vez