Traducción de la letra de la canción Scarlet Letter - Jule Vera

Scarlet Letter (original)

Sometimes she feels like Heaven’s on earth
And she’s riding the wind like a feather
Careless in love, but careless decisions
She should have known much better
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
History tells that he’s never been genuine
Pages of pain that he’s caused
She was a fool
Believing his feelings
Were more than just counterfeit love
He was gonna break her heart
Always gonna break her heart
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter
And maybe someday your tears will cry rivers like mine do
And maybe that day you’ll drown and you’ll suffer like I do now
Ohhhhh
Save your roses and all your sweet talk
Boy, you must think you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Lose those make believe smiles and those lead me on looks
Boy, you swear you’re so clever
But posionous words give you away
Like wearing a scarlet letter
Like you’re wearing a scarlet letter

(traducción)

A veces se siente como si el cielo estuviera en la tierra
Y ella está montando el viento como una pluma
Descuidado en el amor, pero decisiones descuidadas
Ella debería haberlo sabido mucho mejor.
Él iba a romper su corazón
Siempre va a romper su corazón
Guarda tus rosas y toda tu dulce charla
Chico, debes pensar que eres tan inteligente
Pero las palabras venenosas te delatan
Como llevar una letra escarlata
como si llevaras una letra escarlata
La historia dice que él nunca ha sido genuino.
Páginas de dolor que ha causado
ella era una tonta
Creyendo sus sentimientos
Eran más que amor falso
Él iba a romper su corazón
Siempre va a romper su corazón
Guarda tus rosas y toda tu dulce charla
Chico, debes pensar que eres tan inteligente
Pero las palabras venenosas te delatan
Como llevar una letra escarlata
como si llevaras una letra escarlata
Y tal vez algún día tus lágrimas llorarán ríos como los míos
Y tal vez ese día te ahogues y sufras como yo ahora
Ohhhhh
Guarda tus rosas y toda tu dulce charla
Chico, debes pensar que eres tan inteligente
Pero las palabras venenosas te delatan
Como llevar una letra escarlata
Pierde esas sonrisas fingidas y esas que me llevan a las miradas
Chico, juras que eres tan inteligente
Pero las palabras venenosas te delatan
Como llevar una letra escarlata
como si llevaras una letra escarlata