Traducción de la letra de la canción Show Me - Jule Vera

Show Me (original)

Driving slow we talked over the songs on the radio
Take the long way back to see those vacant picket-fenced-in homes
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have a place where we’ll never sleep alone
Can’t push the future back another day
'Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
Pulling pages making plans from pictures that we see
Even though we know they’re all just from our month-old magazines
Oh, I don’t forget every time you say
We’ll have the life that we pinned up on our wall
Can’t push the future back another day
Cause we been waiting for so long
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And you can take the lead if you show me what you mean
We can build this life we dream of
I don’t wanna wait making plans for yesterday, oh
Don’t wanna talk about it
Don’t matter where we go
It’s time to start this on our own, oh
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean
If you show me what you mean
If you show me what you mean
I’ll let you promise worlds to me
And baby, I’ll believe if you show me what you mean

(traducción)

Conduciendo despacio hablamos sobre las canciones en la radio
Tome el camino largo de regreso para ver esas casas vacías cercadas con piquetes
Oh, no me olvido cada vez que dices
Tendremos un lugar donde nunca dormiremos solos
No puedo retrasar el futuro otro día
Porque hemos estado esperando tanto tiempo
Dejaré que me prometas mundos
Y puedes tomar la iniciativa si me muestras lo que quieres decir
Podemos construir esta vida que soñamos
No quiero esperar a hacer planes para ayer, oh
no quiero hablar de eso
No importa a dónde vayamos
Es hora de empezar esto por nuestra cuenta, oh
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir
Extrayendo páginas haciendo planes a partir de imágenes que vemos
Aunque sabemos que son solo de nuestras revistas de hace un mes
Oh, no me olvido cada vez que dices
Tendremos la vida que fijamos en nuestra pared
No puedo retrasar el futuro otro día
Porque hemos estado esperando tanto tiempo
Dejaré que me prometas mundos
Y puedes tomar la iniciativa si me muestras lo que quieres decir
Podemos construir esta vida que soñamos
No quiero esperar a hacer planes para ayer, oh
no quiero hablar de eso
No importa a dónde vayamos
Es hora de empezar esto por nuestra cuenta, oh
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir
Dejaré que me prometas mundos
Y puedes tomar la iniciativa si me muestras lo que quieres decir
Podemos construir esta vida que soñamos
No quiero esperar a hacer planes para ayer, oh
no quiero hablar de eso
No importa a dónde vayamos
Es hora de empezar esto por nuestra cuenta, oh
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Si me muestras lo que quieres decir
Dejaré que me prometas mundos
Y bebé, creeré si me muestras lo que quieres decir