Traducción de la letra de la canción Cruel Life - Jule Vera

Cruel Life (original)

I was young you were dumb but see
I thought that you were the best for me
All that’s left is some broken memories
I was yours at the start but she
Took your heart and made you believe
That she was yours knowing she was just a tease
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Better hope that your friends they trust you
That you’re left with a little luck yeah
Cause your bridges are burning down to dust now
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
There’s a poison in the truth
That can’t escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you
Don’t you know by now
Karma’s gotta shine it’s light
You been staying up
Saying you can’t sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
Don’t you know by now
Karma’s gonna shine so bright
You’ll be looking up
You’ll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life
Oo-oo-oo
To the cruel life

(traducción)

yo era joven tu eras tonto pero mira
Pensé que eras lo mejor para mí
Todo lo que queda son algunos recuerdos rotos
yo era tuyo al principio pero ella
Tomó tu corazón y te hizo creer
Que ella era tuya sabiendo que solo era una broma
Hay un veneno en la verdad
Eso no puede escapar de un tonto
Todo vuelve a ti
Todo vuelve a ti
¿No sabes por ahora?
El karma tiene que brillar es luz
te has estado quedando despierto
Decir que no puedes dormir por la noche
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
¿No sabes por ahora?
El karma va a brillar tan brillante
Estarás mirando hacia arriba
Estarás deseando estar ciego
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
Mejor espero que tus amigos confíen en ti
Que te queda un poco de suerte, sí
Porque tus puentes se están quemando hasta convertirse en polvo ahora
Hay un veneno en la verdad
Eso no puede escapar de un tonto
Todo vuelve a ti
Todo vuelve a ti
¿No sabes por ahora?
El karma tiene que brillar es luz
te has estado quedando despierto
Decir que no puedes dormir por la noche
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
¿No sabes por ahora?
El karma va a brillar tan brillante
Estarás mirando hacia arriba
Estarás deseando estar ciego
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
A la vida cruel
Oo-oo-oo
A la vida cruel
Oo-oo-oo
Hay un veneno en la verdad
Eso no puede escapar de un tonto
Todo vuelve a ti
Todo vuelve a ti
¿No sabes por ahora?
El karma tiene que brillar es luz
te has estado quedando despierto
Decir que no puedes dormir por la noche
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
¿No sabes por ahora?
El karma va a brillar tan brillante
Estarás mirando hacia arriba
Estarás deseando estar ciego
Ahora ves que tu
Puedes abrir tus ojos
A la vida cruel
A la vida cruel
A la vida cruel
Oo-oo-oo
A la vida cruel
Oo-oo-oo
A la vida cruel