Letras de Fahrrad - Juli

Fahrrad (original)

Ich fahr', bis es in den Beinen sticht
Mittelstreifen freihändig
Und alles zieht vorbei, doch ich
Seh' nur dich
Und ich fahr' schneller, als ich lenken kann
Fang' gar nicht erst zu denken an
Denn wenn ich denke, denk' ich dran
Denk' an dich
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Kann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Und ich frag' mich, was du machst
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, mit’m Fahrrad durch die Nacht
Und ich fahr', bis es mir den Atem nimmt
Tunnelblick, egal, wohin
Und alles um mich rum verschwimmt
Es verschwimmt
Alles dreht sich
Alles um mich rum, es bewegt sich
Alles in mir drin überschlägt sich
Nein, es geht nicht, es geht einfach nicht vorbei
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Kann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Und ich frag' mich, was du machst
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, mit’m Fahrrad durch die Nacht
Ich fahr' ohne Licht, ich seh' den Boden nicht
Die Räder dreh’n sich schneller als die Zeit
Augen zu, doch ich bleib' im Gleichgewicht
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Kann nicht schlafen, bin noch wach
Mit’m Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Und ich frag' mich, was du machst
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, was du machst mit mir
Was du machst, mit’m Fahrrad durch die Nacht
Alles dreht sich, alles um mich rum, es bewegt sich
Alles in mir drin überschlägt sich
Denn es geht nicht
Mit’m Fahrrad durch die Nacht

(traducción)

Conduzco hasta que me duelen las piernas
mediana a mano alzada
Y todo pasa, menos yo
acabo de verte
Y conduzco más rápido de lo que puedo conducir
Ni siquiera empieces a pensar
Porque cuando pienso, lo pienso
Pensando en ti
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
No puedo dormir, todavía despierto, todavía despierto
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
Y me pregunto qué estás haciendo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, con una bicicleta a través de la noche
Y conduzco hasta que me quita el aliento
Visión de túnel, sin importar dónde
Y todo a mi alrededor se desdibuja
se difumina
todo esta girando
Todo a mi alrededor se mueve
Todo dentro de mí se está volcando
No, no funciona, simplemente no pasa.
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
No puedo dormir, todavía despierto, todavía despierto
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
Y me pregunto qué estás haciendo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, con una bicicleta a través de la noche
Conduzco sin luces, no veo el suelo
Las ruedas giran más rápido que el tiempo
Cierro los ojos, pero me mantengo en equilibrio
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
No puedo dormir, todavía estoy despierto
Andar en bicicleta por la noche, semáforo en rojo, ciudad vacía
Y me pregunto qué estás haciendo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, lo que haces conmigo
Lo que haces, con una bicicleta a través de la noche
Todo gira, todo a mi alrededor, se mueve
Todo dentro de mí se está volcando
porque no funciona
Con una bicicleta a través de la noche