Traducción de la letra de la canción Ich bin in love (Paris) - Juli

Ich bin in love (Paris) (original)

Die Stadt ist leer
Die Häuser sind Waisen
Unbewohnt
Die Menschen auf Reisen
Der Wind streift durch die Strassen
Und fegt die Gassen
Und die Wachposten haben
Wache und Posten verlassen
Und die Wörter mit
Denen sie Autos verkaufen
Wie Liebe, Herz und Glück
Die holen wir uns zurück
Denn selbst Gott ist in Urlaub
Und wir fahren
Rollschuh' auf der Autobahn
Denn
Alle sind in Paris
Nur ich bin in Love
Alle sind in Paris
Nur ich bin in Love
Die Bank ist leer
Das Erbe verbrannt
Keine Sicherheit mehr
Kein Geld, keine Angst
An diesem Ort
An den alle ziehen
Fall ich rückwärts den Himmel hinauf
Die Welt ist von oben so schön
Eine gestohlene Stunde
Noch nicht schlafen
Noch nicht wach
Ecke und Blumenverkäufer
Und Ich sind Komplizen in der Nacht
Und auf den Strassenlampen sitzen Vögel
Und sie rufen
Eine Stunde, eine blaue Stunde
Bist du nicht mehr Teil der Zeit?

(traducción)

la ciudad esta vacia
Las casas son huérfanas
deshabitado
La gente en el camino
El viento sopla por las calles
y barre las calles
Y los centinelas tienen
Deja la guardia y el puesto
Y las palabras con
A quien le venden autos
Como el amor, el corazón y la felicidad.
Los recuperaremos
Porque hasta Dios está de vacaciones.
y manejamos
Patinaje sobre ruedas en la carretera
Entonces
Todos están en París.
Solo estoy enamorado
Todos están en París.
Solo estoy enamorado
el banco esta vacio
La herencia quemada
No más seguridad
Sin dinero, sin miedo
En este lugar
a la que todo el mundo tira
Caigo de espaldas hacia el cielo
El mundo es tan hermoso desde arriba.
Una hora robada
No estoy durmiendo todavía
aun no despierto
Vendedora de flores y esquina
Y soy cómplice en la noche
Y los pájaros se sientan en las farolas
y llaman
Una hora, una hora azul
¿Ya no eres parte del tiempo?