Traducción de la letra de la canción Wer von euch - Juli

Wer von euch (original)

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ist das alles gar nicht richtig
Vielleicht nenn’ich das Spaß
Und in Wahrheit bin ich süchtig
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Nehm’ich viel zu viel in Kauf
Ich fange selten etwas an
Aber wenn, hör'ich nicht auf
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Was es heißt sich zu verlier’n
Wenn man schon weißwohin 'was führt
Und es trotzdem zu probier’n
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich hab’es selber in der Hand
Ich halt’es fest und lass’nicht los
Und schreib’die Worte an die Wand
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?
Wen soll ich suchen?
Was soll ich finden?
Wer von euch hält mich ab?
Wen soll ich suchen?
Wen soll ich lieben, wenn ich dich nich’hab'?

(traducción)

Tal vez, tal vez, tal vez
¿No está bien?
Tal vez a eso lo llamo divertido
Y en verdad soy adicto
Tal vez, tal vez, tal vez
acepto demasiado
Rara vez empiezo algo
Pero si lo hago, no me detendré
a quien debo buscar
¿Qué se supone que debo encontrar?
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿A quién debo amar si no te tengo?
a quien debo buscar
a quien debo encontrar
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿A quién debo amar si no te tengo?
lo se lo se lo se
Lo que significa perderse a uno mismo
Si ya sabes adónde' lo que lleva
E inténtalo de todos modos
lo se lo se lo se
lo tengo en mis propias manos
Lo sostengo fuerte y no lo dejo ir
Y escribe las palabras en la pared
a quien debo buscar
a quien debo encontrar
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿Qué debo amar si no te tengo?
a quien debo buscar
a quien debo encontrar
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿A quién debo amar si no te tengo?
a quien debo buscar
¿Qué se supone que debo encontrar?
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿A quién debo amar si no te tengo?
a quien debo buscar
¿Qué se supone que debo encontrar?
¿Quién de ustedes me detiene?
a quien debo buscar
¿A quién debo amar si no te tengo?